I couldn't sleep so....

Question

I've been too restless to sleep so I decided to try some Spanish after a whole week of not doing it!! I'm sure it's terribly wrong....

Fuera de el oscuro, hay es la luz, fuera de el dolor hay es alivio, fuera de la vergüenza hay es orgullo, fuera de la lágrimas hay es una sonrisa. Esperanza y amor la derrota malvado. Y nada se interpone en el camino de amistad.

Out of the dark, there is light, out of the pain there is relief, out of the shame, there is pride, out of the tears, there is a smile. Hope and love defeat evil. And nothing stands in the way of friendships.

It's just a little something I was thinking about during my nights in the hospital. Hope you all like it!

Me encanta... Eres muy poética... - francobollo, May 3, 2012

Gracias amigo. :) - 00cdfbd9, May 3, 2012

¡Qué buenas palabras! - diagonx, May 3, 2012

:] - 00cdfbd9, May 3, 2012

Sí, hermosa! - rac1, May 3, 2012

Hola, Kat!! :))) - iana01, May 3, 2012

Thanks, Rac!! Holaaaaa amiguita!!!!! :))) - 00cdfbd9, May 3, 2012

:))))))))))))))))))))) - iana01, May 3, 2012

Beautiful Kat! I L O V E your poems. - t1funnyface, May 3, 2012

Answer 1

Beautiful thoughts, Kat! Thank you.

Thank Y O U amigo. :)))) - 00cdfbd9, May 3, 2012

Answer 2

Fuera de la oscuridad hay luz, fuera del dolor hay alivio, fuera de la vergüenza hay orgullo, fuera de la lágrimas hay una sonrisa. Esperanza y amor derrotan al mal. Y nada se interpone en el camino de la amistad.

Thanks Diagonx! - 00cdfbd9, May 3, 2012

De nada!, I had to correct myself though jeje - diagonx, May 3, 2012

Answer 3

¡Qué hermoso! Great to have you back Kat! :D

Thank you Vane! :))) - 00cdfbd9, May 3, 2012

Answer 4

This picture is my "welcome" to you, dear Katy!!!

¡¡¡Me alegro mucho de verte!!!

Ohh that is very beautiful! It reminds me of dancing! I can't wait to start dancing again!! :)))) - 00cdfbd9, May 3, 2012

Thank you amiga!!! - 00cdfbd9, May 3, 2012

You are most welcome, dear Katy!!!! - Silvia_Tcherneva, May 3, 2012

Answer 5

I am so glad you are back, keep on seeking strength from God, He will never fail you. I hope you have a wonderful and blessed day. Love, Pam

Thank you dear Pam! You too! :) - 00cdfbd9, May 3, 2012

Gracias amiga - pmikan-pam, May 3, 2012

Answer 6

Ah, más poemas de mi amiga. Me alegro de que hayas vuelto. Te extrañé.

Aw, thank you, Kdrinning. :) - 00cdfbd9, May 3, 2012

Answer 7

Hello, Kat!! It is nice to see you here.

Hola, Kat!! Me alegro verte aquí.

Amiguita!!!!! It's so good to be back!! Gracias mi querida amiga! :))) - 00cdfbd9, May 3, 2012

Sí, es muy bueno, Kat!! :)) - iana01, May 3, 2012

Answer 8

Nice Kat, I want you to know the strength you are demonstrating is very inspirational.Keep up with the posts ,I'll be searching for them.

I am flattered, querido Helio. Thank you very much. Life's a bummer sometimes but there isn't need to make it worse with a poor attitude! :)))) - 00cdfbd9, May 3, 2012

Answer 9

Hi Kat!!!

Heyyyy amigo!! :))) - 00cdfbd9, May 3, 2012

Answer 10

I'm a Spanish beginner so i dont know that the written material is write or wrong . It doesnt matters . Kat ! u have to maintain your confidence level and keep faith in Jesus . U'll perfectly get alright . Though i don't know that the spanish matter is write or wrong , i understood the english matter and is very true and awesome

Thank you, Zayesha!! :))) - 00cdfbd9, May 3, 2012

Get well soon:) Kat i dont who r u then to i dont know whenever i login , only one thing comes in my mind - 'to check that have u posted anything else or not? - ZAYESHA, May 3, 2012

Answer 11

So great to see you online, Kat!

Best wishes for a quick recovery.

Thank you Mariana!! :))))) - 00cdfbd9, May 3, 2012

Answer 12

Es tan hermoso! Me encantan tus poemas. Muy inspirador.

Gracias amiga! - 00cdfbd9, May 3, 2012

De nada Kat querida! - rac1, May 3, 2012