Home
Q&A
Conversación Avanzada 2: Amigos

Conversación Avanzada 2: Amigos

7
votes

Al entrar, nos prometes que hablarás sólo en español! (intenta usar circunlocución para describir una situacion o vocabulario nuevo. Es decir: descríbelo en español en lugar de poner la palabra en inglés)

Quería hacer un juego original. Así empezó "Conversación Avanzada."

Cada conversación tendrá un tema. Habrá preguntas, vocabulario aquí para utilizar.

Intenta no usar inglés, sino circumlocución para describir una palabra de vocabulario/una situación.

¿Vale?

Empezamos.


El tema es amigos...

Ideas para empezar la conversación (Sólo ideas, puedes hablar de cualquier cosa en relación del tema):

  • ¿Quién es tu mejor amigo/a? ¿Cuándo/cómo conociste a él/ella?
  • ¿Por qué tus amigos son tus amigos? Es decir, ¿tenéis algo en común? ¿O eres el opuesto de tu amigo, pero es mejor así?
  • ¿Dónde te gusta reunir con tus amigos?
  • ¿Hay un personaje de una serie/un libro/una película que quieres como amigo? ¿Por qué?

Vocabulario:

  • la amistad= la relación entre amigos
  • llevarse bien=tener una buena relación con alguien (A veces mi amiga y yo no estamos de acuerdo, pero siempre nos llevamos bien)
6175 views
updated May 5, 2012
edited by missy8888
posted by missy8888
cualquier cosa - Rey_Mysterio, May 2, 2012
Gracias! - missy8888, May 3, 2012

8 Answers

5
votes

Desde mi llegada hace un año, conocí muchos amigos nuevos aquí en Guatemala.

Al principio estaba viviendo en un volcán se llama Santa Cruz La Laguna y me sentía muy sola. En unas semanas conocí varios amigos... los que vinieron de todos partes del mundo--Guatemala, EE.UU., Francia, Alemania, etc. ¡Cuando vino el Día de Gracias tuve diez amigos en mi casa para la cena y aun más vinieron durante la noche!

Hace un mes me mudé a un pueblo se llama Tzununá y tengo las mismas amistades de antes, pero ahora tengo una amiga especial--Judy.

Vamos de compras en el mercado, practicamos deportes como kayak, caminamos los volcanes, etc. Además, las dos tenemos perros para acompañarnos en los senderos.

Mi vida aquí, a veces muy lejos de mi familia, es muy rica por las amistades que tengo y estoy muy agradecida.

updated May 5, 2012
posted by --Mariana--
Es muy difícil celebrar las fiestas fuera de tu casa o país, especialmente el día de acción de gracias. - missy8888, May 2, 2012
¡Qué bueno para usted! - PumpkinCalabaza, May 2, 2012
Me había preguntado lo que estabas haciendo. Este es un excelente sumario de las amistades que hiciste el año pasado! - bandit51jd, May 2, 2012
Desde mi llegada.. HE conocido... / un volcan QUE se llama / un pueblo QUE se llama/ Vamos de compras AL mercado - francobollo, May 5, 2012
5
votes

nos llevamos bien mi clase de español y yo creo que todas somos buenas amigas, especialmente después de dos años juntos smile

updated May 3, 2012
posted by ncb1
¿Sentáis juntas? ¿Cómo has encontrado este grupo de amigas? - missy8888, May 2, 2012
Si, nos sentamos juntas porque somos cuatro y durante nuestras clases aprendemos mejor que si fueremos una clase de 20 o más. - ncb1, May 2, 2012
5
votes

"Un amigo es el que entra cuando los demás salen."

-Walter Winchell (Originalmente escrito en inglés.)

¿Qué piensan Uds. de esta cita?

updated May 3, 2012
posted by PumpkinCalabaza
Es verdad. Necesitas un amigo a tu lado por lo bien y especialmente por lo mal. - missy8888, May 2, 2012
Así es lo que creo yo. - PumpkinCalabaza, May 2, 2012
Well, I hope I knew him befor the trouble started and the others left.. - annierats, May 2, 2012
Yeah that would be good... - PumpkinCalabaza, May 3, 2012
3
votes

Jody es mi mejor amiga. Conocí a ella cuando a mi compañera de habitación y yo la preguntó a jugar a los naipes. Hemos aprendido a jugar de tres manos, ¨espadas¨ y ¨Hand and Foot¨, que es una forma de canasta. Cada par de meses, íbamos a ¨Turkey Run Inn¨, que está en Indiana, para cenar y jugar a los naipes en su vestíbulo.

La amistad entre nosotras es profunda, como lo hemos estado construyéndola desde hace tantos años. No me malinterprete. Tenemos nuestras desacuerdos, y a veces el dolor toma un ratito para superar, pero hemos podido olvidarnos y perdonarnos unas a las otras. Podemos hacer esto porque de la confianza, la integridad y el amor que tenemos unas por las otras.

updated May 3, 2012
edited by bandit51jd
posted by bandit51jd
"está en Indiana" porque es ubicación. A veces, cuando tienes una amiga por tantos años, no te das cuenta que ya llegaste a 10 años! - missy8888, May 3, 2012
2
votes

Recientemente fui a un mercado fuera donde todos las vendedoras son español nativo hablantes. Hablé con ellos en español y ellos nunca actuo como si eran conscientes que no estaba mi idioma nativo. Fui tan emocionada.

enter image description here

updated May 5, 2012
posted by kdrinning
"mercado de aire libre", "hispanohablantes" (no son español nativo hablantes), son hombres o mujeres? Dices "vendadoras" y "ellos." Es subjeto plural, así pones "actuaron", y "eran" cambia a "fueron" porque "como si" usa subjuntivo en el pasado. - missy8888, May 3, 2012
"era mi idioma nativo" porque era continuo. "era tan emocionada" porque es condición, así usas imperfecto. Muy bien! Así sabes que puedes encontrar un amigo en cualquier sitio! - missy8888, May 3, 2012
Estaba tan emocionada / como si estuvieran conscientes DE que no era mi idioma natal (nativo sounds awkward) - francobollo, May 5, 2012
2
votes

Voy a intentar...

Tengo una amiga, aunque soy un chico (pero está bien).  Se llama Karina y su familia es de Nicaragua y México (y Miami, también).  No habla mucho español, y en facto soy más mejor que ella a esta idioma, pero no quiero ser antipático.  Conocí a ella, hace 2 años, en la escuela. Probablemente fuimos en la clase de español.  
      Creía que ella hablaba español con fluidez y quería aprenderlo. Entonces empezaba pasar tiempo con ella. En serio, ella no podría hablarlo, pero fue demasiado tarde; nos hicimos amigos.  A este día, somos amigos. Está aprendiendo la idioma, y la estoy aprendiendo (con un poco más trabajo) smile ¡¡¡Estoy contento que tengo una amiga con ella, y más tarde, puedo hablar con su familia!!! ¡Viva en la misma calle como yo, también! 
 Pero necesito que irme ahora. ¡Gracias para leer mi historia! y Por favor corrígemewink

lo necesito...

updated May 4, 2012
posted by 5454CkMac
No sé por qué la forma es como eso!!! - 5454CkMac, May 3, 2012
como eso--> así - missy8888, May 3, 2012
oh gracias missy:) - 5454CkMac, May 4, 2012
2
votes

Para mí, también , mi clase de español ha sido sorpresante. Al principio, fui para aprender español y para conocer a más gente de mi región. . La clase es pequeñita, 4 alumnas y una profesora buena, y nos reunimos una vez a semana, a lo más. Ni siquiera que no es la Universidad Abierta ( open university) aprendemos bien, y más importante , hemos hecho amigas..

A veces reunimos en la casa antigua de nuestra profesora, para ver una película española y traemos tapas y bebidas para todas. A veces, reunimos en el pub para tener una lección normal, de los verbos..

Posiblemente no aprendamos tan rapidamente como los jovenes, pero disfrutamos mucho y ya conocemos bien.

updated May 3, 2012
edited by annierats
posted by annierats
"una vez cada semana" Me gusta el idea de tener una clase en un pub! Jaja - missy8888, May 3, 2012
Me gusta el pub but mi amiga de Hongkong bebe solamente agau, en invierno toma agua caliente. - annierats, May 3, 2012
You're right, Missy, it seems to be ' a semana' or cada semana.. Thanks! - annierats, May 3, 2012
1
vote

Hola a todos,

Mis correcciones a 5454CkMac:

¡Buen trabajo, felicitaciones!

Tengo una amiga, aunque soy un chico (pero está bien). Se llama Karina y su familia es de Nicaragua y México (y Miami, también). No habla mucho español, y de hecho soy mejor que ella en este idioma, pero no quiero ser antipático. La conocí hace 2 años, en la escuela. Probablemente fue en la clase de español.
Creía que ella hablaba español con fluidez y quería aprenderlo. Entonces empecé a pasar tiempo con ella. En serio, ella no podría hablarlo, pero era demasiado tarde; nos hicimos amigos. Hasta la fecha, somos amigos. Está aprendiendo el idioma, y la estoy enseñando (con un poco más de trabajo) ¡¡¡Estoy contento de tener amistad con ella, y más tarde, podré hablar con su familia!!! ¡Vive en la misma calle que yo Pero necesito que irme ahora. ¡Gracias por leer mi historia! y Por favor corríjánme

updated May 4, 2012
edited by francobollo
posted by francobollo
wow, creo que necesito mucho más de trabajo. Thank you so so much para corrigiendome. Ya veo que la diferencia entre español y inglés es a veces un poco más diferente;) - 5454CkMac, May 4, 2012
*corrigiéndome - 5454CkMac, May 4, 2012