"a film with a feel good factor"
3
votes
Does anyone know a spanish expression for "feel good factor" as it relates to a movie?
2018 views
updated May 4, 2012
posted by Trottie
Good question! I can´t find anything; hopefully someone has the answer for you! - missy8888, May 2, 2012
4 Answers
1
vote
you could say, 'una película que me hace sentir bien', as in a film that makes me feel good, but literally a feel good factor would be something like 'un factor de buen sentir',,
hope that helps x
updated May 4, 2012
posted by Lozz1
2
votes
Maybe "una película con buena vibra" will do for you
updated May 2, 2012
posted by diagonx
Does that work as an equivalent to "a feel-good movie/film"? - missy8888, May 2, 2012
If what you mean is a cheerful film, then it does - diagonx, May 2, 2012
I can't help to think of a British film I watched recently, appropriately titled "Happy-go-lucky" - diagonx, May 2, 2012
You get my vote,best so far, I think. - annierats, May 2, 2012
0
votes
.. de buena ambiente.. is another suggestion.
updated May 2, 2012
posted by annierats
0
votes
el factor de bien-estar??
Lol, it's a literal translation, probably doesn't exist. I shall watch the answers with interest.
updated May 2, 2012
posted by annierats
