I'm not sure what this sentence means or better yet what this word means. Kieras
2
votes
It was used in this sentence:
si no kieras que te vea esta bien bye
Please help hope its not a nasty word so sorry.
1041 views
updated May 2, 2012
posted by juicedbman
A bit sad, but polite. - annierats, May 1, 2012
2 Answers
6
votes
si no kieras que te vea esta bien bye-- Si no quieras que te vea, está bien..
If you don't want me to see you, it's ok. Bye.
( It's actually put more softly: You may not want me to see you again, that 's ok.)
I think, anyway.
updated May 2, 2012
edited by annierats
posted by annierats
It is "si no quieres", by the way. - 00d312f5, May 1, 2012
No quieras is the subjunctive so it's expressing some doubt - PumpkinCalabaza, May 2, 2012
0
votes
thank you annierats . I thought quieras too.
updated May 1, 2012
posted by juicedbman
De nada. - annierats, May 1, 2012
