Pegarle al gordo
3
votes
This is an example for you guys, so you can get familiarized.
Voy a pegarle al gordo y tratar de ganar la lotería.
2685 views
updated Apr 30, 2012
edited by Rey_Mysterio
posted by Rey_Mysterio
5 Answers
2
votes
So, it says that you will take a chance and try to win the lottery. Good luck! 
updated Apr 30, 2012
posted by katzens
1
vote
Jackpot is "El bote" El gordo is the biggest lottery of the year at Christmas in Spain.
updated Apr 30, 2012
posted by kenwilliams
1
vote
Sí, el premio gordo de la lotería se traduce como "Jackpot" en inglés.
updated Apr 30, 2012
posted by francobollo
1
vote
Hit the jackpot, eh!
updated Apr 30, 2012
posted by diagonx
1
vote
Nice - so 'el gordo' is the big prize in a lottery? I wonder if 'pegarle' comes from hitting the piñata? je je
updated Apr 30, 2012
posted by Kiwi-Girl
