Intro to Spanish help!
—¿Tienes ______plan para esta noche? —No, prefiero quedarme en casa. Hoy no quiero ver a ______. —Yo______me quedo. Estoy muy cansado.
—¿Puedo entrar? ¿Hay______ en el cuarto de baño? —Sí. ¡Un momento! Ahora mismo salgo.
—¿Puedes prestarme_____para peinarme? No encuentro___mi cepillo______mi peine. —Lo siento, yo______ encuentro los míos (mine).
—¿Me prestas tu maquillaje? —Lo siento, no tengo._____me maquillo.
This is what I have. Not sure it is right.
—¿Tienes algún plan para esta noche? —No, prefiero quedarme en casa. Hoy no quiero ver a algo. —Yo tampoco me quedo. Estoy muy cansado.
—¿Puedo entrar? ¿Hay alguien en el cuarto de baño? —Sí. ¡Un momento! Ahora mismo salgo.
—¿Puedes prestarme nunca para peinarme? No encuentro o mi cepillo o mi peine. —Lo siento, yo nadie encuentro los míos (mine).
—¿Me prestas tu maquillaje? —Lo siento, no tengo. Siempre me maquillo.
2 Answers
I would go with:
—¿Tienes algún plan para esta noche? —No, prefiero quedarme en casa. Hoy no quiero ver a nada. —Yo también me quedo. Estoy muy cansado.
Double negatives are common in Spanish, so the "no...nada" (not/no...nothing) construction is normal and acceptable, unlike in English. También means also, which makes sense in this context since the first speaker is saying "I'll stay, too/also."
—¿Puedo entrar? ¿Hay alguien en el cuarto de baño? —Sí. ¡Un momento! Ahora mismo salgo.
—¿Puedes prestarme algo para peinarme? No encuentro ni mi cepillo ni mi peine. —Lo siento, yo tampoco encuentro los míos (mine).
Algo means something, which seems to fit best in this sentence, as opposed to "nunca", which means "never." "O...o" means either...or (e.g. I want either that one or that one), whereas "ni...ni" means either/neither...nor (it's used in negative sentences), and since the speaker can neither find his/her brush nor his/her comb, the negative seems more appropriate. Also, since the person in the last sentence here can't find their brush either, we use "tampoco" (neither, (not) either). "Nadie" means nobody/no one.
—¿Me prestas tu maquillaje? —Lo siento, no tengo. Nunca me maquillo.
"Nunca" (never) makes more sense than "siempre" here because "siempre" means always and if the speaker always put on makeup, she'd have her makeup with her, right? However, if she never made herself up, she would probably not have makeup on hand.
—¿Tienes algún plan para esta noche? —No, prefiero quedarme en casa. Hoy no quiero ver a nadie. —Yo también me quedo. Estoy muy cansado.
*Las demás oraciones son como te las ha puesto el compañero 
A nadie----se refiere a persona, 'hoy no quiero ver a ninguna persona'
