La Palabra del Día: "más"
más (mahs')
adverb ( more )
Link: instructions post picture
Caefuego is the official corrector of the Spanish sentences. There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Please correct your posts according to Caefuego's suggestions.
Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. Then the Word of the Day winner will be chosen!
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Have fun experimenting with Spanish.
Examples:
1.Necesito hacer más ejercicio.
I need to work out more.
2. Ahora nos veremos más.
Now we will see each other more often.
Idioms
1. de más unnecessary
2. más bien rather
23 Answers
I guess this cat would be more happy without its dress. 
Because definitely, in this case, less is more.
Supongo que este gato sería más feliz sin su vestido. Porque, sin duda, en este caso menos es más.
¡Abran sus ojos un poco más y miren más cerca! ¿La ven? ¡Sigan mirando! / Open your eyes a little wider, and take a closer look! Can you see her? Keep looking!
I have always loved this slogan: "Eat more chicken".
Siempre me ha gustado este lema: "Coma más pollo".
The more we pray for our dear friend Kat, the faster she will get will.
Mientras más oramos por nuestra querida amiga Kat, más rápido se mejorará.
Es más importante ser agradable que ser popular. - It is more important to be nice than to be popular.
Son más de las 3 de la madrugada. A lo más, te esperaré otra media hora.
It's after 3 a.m. At the most, I'll wait for you another half hour.
They both asked for more ice cream.
Los dos pidieron preguntaron por más helado.
El más que yo amor, el más amoroso que yo soy.
The more that I love, the more loving that I am .
Personal pronoun for emphases , espero que es correcta.
This forum needs more cowbell.
Este foro necesita más cencerro.
Necesito estudiar español con más frecuencia de la que lo he estada estudiando recientemente.
I need to study Spanish more frequently than I have been studying lately.
no sólo eres mi hermano, pero más que eso tú eres mi amigo.
not only you are my brother but more than that you are my friend.
Deseo que estuviera más honestidad en la politica.
I wish there were more honesty in politics.
Por más que lo intento aún no sé nadar.
However hard I try I can't swim yet. .
A wise man can see more from the bottom of a well than a fool can from a mountain top.
Un hombre sabio puede ver más desde el fondo de un pozo de un tonto puede desde la cima de una montaña.
Si el gato podría hablar, él diría, por favor, no más abrazos.
Corrected Sentence: Si el gato pudiera hablar diría: "Por favor, no más abrazos."
If the cat could talk, he would say, please, no more hugs.
