"Lo anterior debido a que "

Question

¿que significa "Lo anterior debido a que..." ?

Entiendo los significados de todas de las palabras, pero no puedo entender la frase

Answer 1

Hello, that sentence indicates you've made a statement previously, maybe about an event that's taken place already and due to which you're going to introduce a new fact, kind of like saying "accordingly", "therefore" or "consequently". Maybe I'm wrong, so I'm open for any corrections!

Answer 2

Lo anterior debido a que, significa que te van a dar la razon de porque sucedio lo escrito anteriormente.

Por ejemplo.

El señor Perez fue despedido, lo anterior debido a que tenia muchos problemas con sus compañeros de trabajo.

El señor Perez fue despedido porque tenia muchos problemas con sus compañeros de trabajo.

Answer 3

It would help to have the whole sentence, but this is something like "Due to the previous (arguments, facts) ...."

I thought I was gonna be first, I thought a lot to answer that one and you've made it look so simple! lol - diagonx, Apr 27, 2012

¡Gracias! - Noetol, Apr 28, 2012

Answer 4

The previous (request?, inquire?) due to the fact that contruction works will be carried out as part of the remodelling/redisigning process taking place at San Ysidro's lodge. Does that make sense? if not, please correct whatever you deem necessary.

Answer 5

here is the whole sentence.

"Lo anterior debido a que se realizarán trabajos de construcción como parte de la remodelación que se está llevando a cabo en la garita de San Ysidro."