Home
Q&A
The children's chant for selecting items or people

The children's chant for selecting items or people

3
votes

how do you say 'eeny meeny miney mo' in Spanish? Is there another besides 'de tin marin de do pingue, cucara macara titire fue. Yo no fui, fue Tete; pegale, pegale con el punto del pie. Dijo Mama que esta mera fue. Chupon, chuponsito saca tetera para dentro, para fuera.' Also, what exactly is a 'macara' or is that spelled correctly?

8993 views
updated Apr 28, 2012
posted by sra_yuli25
this one is true : Tin Marin de Dos Pingue. cucara macara titere fue. paso la mula, paso Miguel.cuantas patas tiene el gato¿? 1 , 2, 3 , 4. lamanzana se pasea de la sala al comedor. no me pinches con cuchillo..... ipinchame con tenedor - criistiian, Apr 27, 2012

3 Answers

2
votes

EN ESPAÑOL : pito, pito, gorgorito, donde vas tu tan bonito. a la era verdadera, pim, pam fuera. tu te vas y tu te quedas.

Pinto, pinto, gorgorito, saca la vaca de veinticinco. en que lugar¿? en Portugal. en que calleja¿? en la Moraleja. esconde esa mano que viene la vieja.

updated Apr 28, 2012
posted by criistiian
1
vote

Tin marín would be the only one I've ever known of. As well, this is just a fun children's chant, there are a lot of made up words such as the "mácara" which have no meaning. It's similar to the English version... 20 bucks to the person who can tell me what's a "eeny meeny miney..." jaja

updated Apr 27, 2012
posted by DJ_Huero
hey DJ! you gotta give me 20 bucks!! - criistiian, Apr 27, 2012
:D - criistiian, Apr 27, 2012
jaja... nuuuh uhh... what's a "eeny meeny miney"? 0_0 - DJ_Huero, Apr 27, 2012
(eeny, meeny, miny, mo) meaning: the fiirst line of a popular children's counting rhyme ;) - criistiian, Apr 27, 2012
^^ - criistiian, Apr 27, 2012
R O F L! Niiice.... - DJ_Huero, Apr 27, 2012
0
votes

what is eeny, meeny, miny, mo ?!

updated Apr 27, 2012
posted by lagataa
Beats me lagataa... jaja - DJ_Huero, Apr 27, 2012