"I wouldn´t trade it for anything!"
2
votes
I am living with a friend, and I want to write them a thank you note for everything they´ve done for me.
I want to say "Living with your family has been a wonderful experience. I wouldn´t trade it for anything in the world."
Would it sound awkward or formal or strange if I used "intercambiar" for the "trade" part?
"Vivir con tu familia ha sido una experiencia maravillosa. No la intercambiaría por nada."
3462 views
updated Apr 26, 2012
posted by missy8888
1 Answer
3
votes
Missy, yo diría mejor "No la cambiaría por nada del mundo". "Intercambiar" no me suena bien en este contexto.
updated Apr 26, 2012
posted by Cordobesa
Es lo que pensaba. Cuando encontré "intercambiar" en mi búsqueda, a mi no sonaba bien. Gracias por tu ayuda! - missy8888, Apr 26, 2012
De nada, Missy :) - Cordobesa, Apr 26, 2012
