Meaning of 'anda' in this case...

Question

In a song, it says... 'Anda, díme lo que sientes.' I was wondering what anda meant here because the translators here say something about it walks, or Gosh! Is it simply just like an interjection, or does it have something to do with walking? haha. In this case, I don't think it would have anything to do with walking considering the meaning of the phrase, but you never know I guess.

Good question, good answers - all of them. - GuitarWarrior, Apr 26, 2012

Wow, muchas gracias! I didn't think I about it like, "Come one." Great answers everyone!!! - 5454CkMac, Apr 27, 2012

I meant to say *on - 5454CkMac, Apr 27, 2012

Answer 1

Anda is an interjection and command meaning "go!", "gosh!", "go on!" or "come on!". In the context of this sentence, it is probably saying "Go on, tell me what you feel", or "Come on tell me what you feel".

Answer 2

I'd say: C'mon!

Answer 3

Anda, dime lo que sientes

Hurry up, tell me what you feel.

Ok, tell me what you feel

Answer 4

Well, besides what it said here on Spanish dict, I looked it up on Google translate. It said "Go". I think the song had the phrase "Go" in it such as, "Go", díme lo que sientes; in your case. Alot of songs use the word "Go".