Home
Q&A
Is this all correct? "Proximo fin de Semana"

Is this all correct? "Proximo fin de Semana"

1
vote

Hi, I've wrote about What I am doing next weekend in Spanish for my writing. Is it all correct?

Próximo fin de semana, voy a coger un tren a Londres con mi familia. Vamos a ir al museo a ver el dinosaurios, me encanta historia. Después, vamos a un restaurante en el centro de londres, es caro. Luego, tomamos el tren a Doncaster.

It is meant to say: Next weekend, I'm going to catch a train to London with my family. We are going to the museum to see the dinosaurs, I love history. After, we are going to a restaurant in the center of London, it is expensive. Then, we are taking the train to Doncaster.

I believe I did some error on the last sentence, but I cant figure it out. Thanks for all the help in advance.

1660 views
updated Apr 25, 2012
posted by Wingtale
Good effort though for trying to do it yourself instead of just making the forum translate right away. =p Keep it up! - kireiprincess19, Apr 23, 2012

2 Answers

2
votes

El próximo fin de semana, voy a coger un tren a Londres con mi familia. Vamos a ir al museo para ver la exposición de los dinosaurios. Me encanta la historia. Poco después, vamos a ir a un restaurante en el centro de Londres. Es caro. Luego, tomaremos el tren a Doncaster.

Next weekend, I'm going to catch a train to London with my family. We are going to go to the museum to see the the display of dinosaurs. I love history. A little afterwards, we'll go to a restaurant at the center of London. It's expensive. Later, we'll take the train to Doncaster.

I hope this helps. =)

updated Nov 10, 2013
edited by kireiprincess19
posted by kireiprincess19
0
votes

El proximo fin de semana

updated Apr 23, 2012
posted by elnegocio