Home
Q&A
Are these sentences constructed correctly?

Are these sentences constructed correctly?

0
votes

A quién le interesan en la política? A mí me intereso en la política.

1239 views
updated Apr 24, 2012
posted by bmorrow9

2 Answers

1
vote

¿A quién le interesa la política? A mí me interesa la política.

Who is interested in politics? Politics interests me.

A quién is singular so the verb interesar does not need to be plural (interesan). Since politics is the subject ( which is considered singular), it does not need to have the preposition 'en.' If you want to use interesarse, the reflexive verb which means to take interest in something, you need to remove a mí.

Me intereso la política. ( I take interest in politics.)

A mí me interesa la política. The subject here is Politics. It is interesting to who? Me. A mí is in a prepositional form for emphasis to the indirect object pronoun of the verb interesar. Me is is the indirect pronoun.

I hope this helps! Good job though for trying! =p

updated Apr 24, 2012
edited by kireiprincess19
posted by kireiprincess19
Wow thanks that was so helpful! All of my little mistakes really add up :P - bmorrow9, Apr 23, 2012
To build on something you had mentioned, if the subject of the first sentence was plural, would it be appropriate to use "en"? - bmorrow9, Apr 23, 2012
Hi bmorrow9. You're welcome. I will repost a follow up answer as it does not fit here. - kireiprincess19, Apr 24, 2012
1
vote

It would still not be appropriate to put 'en.'

If you made the subject plural like for example, '¿A quién le interesan sus opiniones? (opinions is plural here so we use the third person singular form of the verb interesar).

For conjugations, please visit (http://www.spanishdict.com/conjugate).

En is a preposition used in expressing subject matter too. (tema) Es un experto en la materia -> He's an expert on the subject. Es doctor en medicina -> He's a doctor of medicine.

For other uses of 'en' you can check, (http://www.spanishdict.com/translate/en). The 'en' preposition is not necessarily used with the the verb 'interesar' as it is implied in a way.

updated Apr 24, 2012
edited by kireiprincess19
posted by kireiprincess19