Ghost town
3
votes
This town looks like a ghost town.
How would you say that in spansih?
1582 views
updated Apr 20, 2012
posted by Rey_Mysterio
Typo: Spanish not spansih :)))) - 00cdfbd9, Apr 20, 2012
6 Answers
3
votes
I'm just a beginner but I used the translate feature from the menu above.
Este pueblo parece un pueblo fantasma.
updated Apr 20, 2012
posted by JoshuaBelden
Sorry, Josh , we did it at the same time.. It happens. - annierats, Apr 20, 2012
Oh, no need for disculpas. - JoshuaBelden, Apr 20, 2012
I'll vote for your fantasmas, you can vote for my abandonado, lol! - annierats, Apr 20, 2012
deal - JoshuaBelden, Apr 20, 2012
2
votes
Un pueblo abandonado o un pueblo fantasma.
I'm just guessing, await better help.
updated Apr 20, 2012
edited by annierats
posted by annierats
After some thought, pueblo abandonado is not so bad, it depends on the context. - annierats, Apr 20, 2012
2
votes
Este pueblo es vacío; es un pueblo fantasma.
updated Apr 20, 2012
posted by mhayosh
+1 for a translation of the idiom. If I went to México and used Ghost Town, would they really know what I meant? - JoshuaBelden, Apr 20, 2012
1
vote
ste pueblo parece un pueblo fantasma.
updated Apr 20, 2012
posted by maxzhang0408
+E above - JoshuaBelden, Apr 20, 2012
1
vote
Esta ciudad parece a un pueblo fantasma.
updated Apr 20, 2012
posted by PianoGirl897
Can la ciudad be used for boy city and town? - JoshuaBelden, Apr 20, 2012
1
vote
Esto parece un pueblo fantasma
updated Apr 20, 2012
posted by fredboy10
