Home
Q&A
What does 'muy guapa' mean?

What does 'muy guapa' mean?

1
vote

what does it mean... when I guy says muy guapa

my friend comment on my foto sayin : muy quapa ehh

84055 views
updated Apr 18, 2012
edited by bandit51jd
posted by xmizdrex
try using the translator in the box at the top of the page! - missy8888, Apr 17, 2012

5 Answers

2
votes

Just like in English: we call men handsome, and call women beautiful.

We wouldn't typically call a man, "You're so beautiful~" (unless to be funny and sarcastic)

In Spanish, "guapa" is the female equivalent for handsome, so it can be used to call a woman very pretty and beautiful. The "muy" is added for enthesis of how pretty she is, and is the English equivalent for "very."

So all together it means, "very pretty/beautiful."

updated Apr 20, 2012
edited by Kifune
posted by Kifune
2
votes

It means "very nice looking." Perhaps the old term "fair" is the same. It is slightly different than "muy bonita," very pretty. The masculine "guapo" means handsome.

updated Apr 17, 2012
edited by dave_scott
posted by dave_scott
0
votes

muy guapa means very pretty, but muy guapo means very handsome

updated Apr 18, 2012
edited by themedicinebudha
posted by themedicinebudha
0
votes

muy guapa significa very pretty to a Girl or women smile

becoz its guapa is famine and guapo will be masculine.

updated Apr 18, 2012
posted by AJ1908
Famine? I hope not. - whig, Apr 17, 2012
lol. Don't be cruel Whig. - -cae-, Apr 18, 2012
0
votes

very handsome

updated Apr 18, 2012
posted by MarieLuck