Home
Q&A
Best translation for "Me parece genial que..."

Best translation for "Me parece genial que..."

0
votes

I have a phrase that starts off "Me parece genial que..." with a present subjunctive of course following. What is the best English translation for this independent clause? Is it a common saying?

GRACIAS Scott

4761 views
updated Apr 16, 2012
posted by antonioquieto

2 Answers

1
vote

"It seems great to me that ............."

This is just a phrase and not anything idiotmatic, so there is no question of it being common or not.

However, most of the time we just say "¡Genial!" or "¡Qué genial!"

updated Apr 17, 2012
edited by 005faa61
posted by 005faa61
0
votes

It seems cool to me that ....

updated Apr 16, 2012
posted by Rey_Mysterio