English Word of the Day: Food
Food
Comida
Cordobesa is the official corrector of the Spanish sentences and since there are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Please correct your posts according to Cordobesa's suggestions.
Usa la palabra en una frase en inglés y añade la traducción al español. Intenta usar la palabra de una manera original y vota por las frases que más te gusten. Cada día una de las frases será elegida la ganadora del juego de la palabra del día.
Las directrices:
- Escribe solamente frases que tengan, al menos, 5 palabras.
- No escribas párrafos con 4 frases o más.
- Haz las correcciones sugeridas por los usuarios y mods.
- ¡Usa tus propias palabras! (No uses el traductor, ni un libro, ni la letra de una canción.)
- ¡Disfruta de este juego de inglés!
Mi ejemplo:
I would love to share food with you from all around the world.
Me encantaría compartir contigo comida de todas partes del mundo.
24 Answers
An important part of every culture is its food.
Un parte importante de toda cultura es su comida.
For a man-eater, 'Man' is its favorite food / Para un devorador de hombres, 'el hombre' es su comida favorita.
Nothing tastes better than food made with a bunch of love.
Nada sabe mejor que la comida preparada con mucho cariño.
Thanks to Rac:
I think that it is very important what the food looks like.
Gracias a Cordy:
Creo que es muy importante el aspecto de la comida.
I like many kinds of food, but my favorite is Italian.
Me gustan muchos tipos de comida, pero mi favorita es la italiana.
"Cool down! They say hot dog is their favorite food." / "¡Cálmate! Alguna gente dice que el perro caliente es su comida favorita."
Mi comida favorita son perritos empanados con mostaza, que todo el mundo conoce como la comida de los dioses.
My favorite food is corn dogs, which everyone knows as the food of the gods.
El león se alimenta solamente de carne y su dieta no parece muy saludable pero, para el rey de los depredadores, es la comida perfecta.
The lion lives on meat only and this diet doesn't appear to be very healthy but for the king of predators it's the perfect food.
Or, second option: La cebra piensa que sería mejor si los leones comieran hierba.
The zebra thinks it would be better if the lions ate grass.
Have you ever tried any food which is very unusual? In some countries it is common for people to eat worms, flies or other different kinds of insects. I guess for the duck on the picture the fly will be very tasty
¿Alguna vez, has probado una comida que sea muy inusual? Para las personas en algunos países es común comer gusanos, moscas u otros tipos diferentes de insecots. Supongo que la mosca será muy sabrosa para el pato de la fotografía.
Disfruto comiendo comida muy picante. Mejor si el sabor es fuerte.
I enjoy eating really spicy food. It's better if the flavor is strong.
Healthy food as a source of energy and life.
Comida sanitaria como fuente de energía y vida.
El pescado es una parte de la pirámide de comidas. Al igual que los seres humanos, algunos pescados como él y algunos no les guste!
Fish is a part of the food pyramid. Just like humans, some fish like it and some don't like it!
Unos mucho de nos no tener estable comidas, así no derroche que tienes.
A lot of us do not have stable meals, so don't waste what you have.
Una comida equilibrada es como una especie de poema al desarrollo de la vida.
A balanced food is as a kind of poem to the development of life.
Food is the enemy of this cat.
La comida es el enemigo "of this" gato.
How do I say this properly please? Gracias.
I included a picture of an obese cat, but the picture would not post. I tried twice so I will post without it. He was HUGE.
