Home
Q&A
Eres hablando demasiado rapidamente para mi ???

Eres hablando demasiado rapidamente para mi ???

2
votes

I'm going to Spain later in the year and will probably have to say this.I'm trying to say. "You're talking too fast for me". Ser/Estar. Para/Por. Or is the whole thing wrong? Voy a ir España y quiero a saber cómo se dice "your talking too fast for me" Did the above sentence make sense? I know I've got much to learn.

1398 views
updated Apr 18, 2012
posted by Garry-J

2 Answers

5
votes

My advice, and it's something that I'm still learning: Think of a different, much easier way to get across a point. For instance, instead of your english sentence (which is otherwise a very nice sentence), chop off some of the fat. Instead of "You're talking too fast for me," when you realize that "for me" might give you issues (and it's unnecessary), cut it off and instead add other fat that you're sure about; like "sorry" or "please." People always like to hear those.

To your question, the -ando verbs use "estar + verb-ando". In this case: "está hablando"

I would try using something like : "Perdón, ¿Puedes hablar un poco más despacio, por favor?" "Excuse me / sorry, could you speak a little slower please?"

Might want to couple this with something like "Estoy aprendiendo español... poco a poco" haha. I use that line a lot and people usually smile.

Consult this site or travel sites for local sayings and expressions to help you on your travels. Buenas suerte!

updated Apr 18, 2012
posted by RedLine55
Good advice! - Noetol, Apr 14, 2012
I agree. It's much easier to use a few words that you already know and make them work for you. - 0095ca4c, Apr 14, 2012
1
vote

Welcome to the forum.

You would use estar with the present progressive,(talking).

Está hablando demasiado rapido para mi.

updated Apr 18, 2012
posted by 002262dd
Thanks - Garry-J, Apr 18, 2012