"A un coste"/"Con un coste"

Question

"Asesoramiento voluntario hasta 30 horas adicionales a un coste del promotor de 85 euros/hora (80% instituciones y 20% empresa)."

In the above sentence, when it says "a un coste," does it mean that the promoter is paying the cost, or the promoter is being paid 85 euros?

---

Asesoramiento obligatorio del experto (promotor) de 40 horas con un coste de 3.400 euros (80% instituciones y 20% empresa)

In the above sentence, when it says "con un coste," is it saying that the institution pays 80% and the business pays 20% of the 3400 euro payment to the expert?

---

Thank you!

Answer 1

Hi Missy,

I think it says: Voluntary advice up to 30 additional hours against a promotor's fee of E 85,- an hour.

Hope this helps!

Un saludo, Chica

against a fee? - missy8888, Apr 17, 2012