New to the Spanish speaking language need assistance on talking to a female
2
votes
What does this say, "Hay que lindo pero sorry no puedo"?
1151 views
updated Apr 13, 2012
edited by 00cdfbd9
posted by rossover
Hi, just edited your post for clarity. Welcome to the forum! - 00cdfbd9, Apr 12, 2012
I give you a vote for being a bit shy, rossover... - annierats, Apr 12, 2012
I think the title of this question is so formal "assistance in talking to a female" as opposed to "help talking to a girl." - missy8888, Apr 13, 2012
4 Answers
3
votes
Bienvenido al foro amigo,
"Hay que lindo pero sorry no puedo" doesn't make since honestly. Howvever, maybe she said, "¡Ay que lindo! Pero, sorry (still means "sorry" speaking spanglish) no puedo" which means "Aw, that's sweet! But, sorry I can't." Hope that helps.
Saludos,
DJ ((( d(-_-)b )))
updated Apr 13, 2012
edited by DJ_Huero
posted by DJ_Huero
Good explanation! =) - NikkiLR, Apr 12, 2012
2
votes
updated Apr 12, 2012
edited by NikkiLR
posted by NikkiLR
Good reference ;-) - DJ_Huero, Apr 12, 2012
1
vote
Welcome to the forum. I am not sure what you wanted to say. You said " there is nice but sorry I can't".
updated Apr 12, 2012
edited by pmikan-pam
posted by pmikan-pam
1
vote
It says you should practise a lot more..
updated Apr 12, 2012
posted by annierats
Your Spanish, I mean, what else? - annierats, Apr 12, 2012
