Please fix this, try to find anything that is wrong!
Me llamo ammar farook y tengo quince años. Tengo ojos marrones y cabello negro. Creo que soy alto, pero algunos de mis amigos me llaman gnomo. Vivo con mi familia, hay un total de seis personas la familia. Me parezco a mi padre y mis amigos de acuerdo. Me gusta escuchar música y jugar juegos de video, pero disfruto deportes así. Me gusta leer libros de fantasía y aventura, como 'Charlie bone' o 'underworld', No leo mucho, sólo "de vez en cuando Mi cumpleaños es el 1 º de enero de 1997, pero este año yo no pude celebré como tuve varicela pero esperare que el próximo año sería mejor.
Estoy en el año 10 y estoy haciendo mi GCSE y es bastante miedo pero se convertirá un médico. Me gustan las ciencias cada lección es muy interesante, pero también como las TIC pero algún momento puedo ser un poco aburrido. Estudio español desde hace tres años. El profesor de química está como una cabra, pero tengo que concentraré un poco más difícil en clase, como tengo mi cabeza en las nubes. Me gusta mucho la escuela pero me gustaría un poco de vacaciones de vez en cuando.
Hice mi experiencia laboral hace dos semanas y fue en el veterinario. YO al igual que la luz blanca y marrón gatos y pájaros multicolores. Me sentí muy triste cuando tenían que poner algunos animales a dormir pero en algún momento me sentí muy emocionado cuando estaban haciendo operaciones. Mi papá me dio 10 libras cuando se enteró de que hice bien en el ámbito veterinario, normalmente mi papá no me dan dinero, pero si yo trabajo muy duro en algo lo haría. Creo que es justo. Realmente disfruté de experiencia de trabajo y se lo recomiendo a los demás.
English version: My name is Ammar Farook and i am 15 years old. i have brown eyes and black hair. i think i am tall but my friends call me "gnome". i live with my family and there are total of six people in the family. i look like my dad and my friends agree. i like to listen to music and play video games but i also like to play sports as well. i like to read books, like fantasy and adventure, like "charlie bone" and "underworld". i don't read much but from time to time. my birthday is at first of january 1997 but this year i couldn't celebrate it as i had chicken pox. Hopefully next year would be better.
I am in year 10 and I am doing my GCSE and it’s quite scary but I want to become a doctor. I really like science as every lesson is very interesting but I also like ICT but sometime it can become a bit boring.i have been studying Spanish for 3 years. I think the chemistry teacher is nuts, I will have to concentrate a bit harder in class, as I have my head in clouds. I really like school but I would like a bit of holiday now and then.
i did my work experience two weeks ago and it was at the veterinary. I like light brown and white cats y colourful birds. I felt sad when they had to put some animals to sleep but sometime I felt really excited when they were doing operations. My dad gave me £10 when he heard that I did well in the veterinary, normally he won’t give me money but if I work really hard at something he would. I think that’s fair. I really enjoyed work experience and I recommend to others.
please try to find error as this as to be perfect, i am sorry to bother you guys but this is for a test and my teacher told me to go to this site as she wouldn't help me
4 Answers
This is one attempt. Some of the language I could not follow very well, so I am sure there is room for improvement. I marked some of the changes, but I'm afraid I missed some in the last half of the article.
Me llamo Ammar Farook y tengo quince años. Tengo ojos marrones y cabello negro. Creo que soy alto, pero algunos de mis amigos me llaman "gnomo". Vivo con mi familia, y hay en total seis personas en la familia. Me parezco a mi padre y mis amigos son de acuerdo. Me gusta escuchar la música y jugar video juegos, pero disfruto deportes también. Me gusta leer libros de fantasía y aventura, como 'Charlie bone' o 'Underworld'. No leo mucho, sólo de vez en cuando. Mi cumpleaños es el 1 º de enero de 1997, pero este año yo no pude celebré porque tuve varicela. Espero que el próximo año será mejor. Estoy en el año 10 y tomaré mi GCSE y tengo bastante miedo. Quiero que me convertirá a un médico. Me gustan las ciencias y cada lección es muy interesante, pero también en algún momento puedo ser un poco aburrido. Estudio español desde hace tres años. El profesor de química está como una cabra, pero tengo que concentrar un poco más en clase, porque tengo mi cabeza en las nubes. Me gusta mucho la escuela pero me gustaría un poco de vacaciones de vez en cuando. Hice mi experiencia laboral hace dos semanas y era en un veterinario. YO al igual que la luz blanca y marrón gatos y pájaros multicolores. Me sentí muy triste cuando tenían que poner algunos animales a dormir pero en algún momento me sentí muy emocionado cuando estaban haciendo operaciones. Mi papá me dio 10 libras cuando se enteró de que hice bien en el ámbito veterinario, normalmente mi papá no me dan dinero, pero si yo trabajo muy duro en algo lo haría. Creo que es justo. Realmente disfruté de experiencia de trabajo y se lo recomiendo a los demás.
Me llamo Ammar Farook y tengo quince años. Tengo ojos marrones y pelo negro. (You could also just say "Soy moreno, which means dark eyes/hair/complexion). Creo que soy alto, pero algunos de mis amigos me llaman "gnomo". Vivo con mi familia; hay seis personas en mi familia. Me parezco a mi padre y mis amigos de acuerdo. Me gusta escuchar música y jugar a videojuegos, pero me gustan los deportes, también. Me gusta leer libros de fantasía y aventura, como 'Charlie bone' o 'Underworld', No leo mucho, sólo de vez en cuando. Mi cumpleaños es el 1 º de enero de 1997, pero este año yo no pudía celebrar porque tenía varicela. Espero que el próximo año sea mejor.
Estoy en el décimo curso y estoy haciendo mi GCSE. Me da bastante miedo porque me haré un médico. Me gustan las ciencias. Cada lección es muy interesante, como las TIC, pero a veces puede ser un poco aburrido. He estudiado el español desde hace tres años. El profesor de química está como una cabra, así tengo que concentrar un poco más en clase, como si estuviera en las nubes. Me gusta mucho la escuela, pero me gustaría tener un poco de vacaciones de vez en cuando.
Hice mi experiencia laboral hace dos semanas y era un veterinario. Yo al igual que la luz blanca y marrón gatos y pájaros multicolores. Estaba muy triste cuando tenían que sacrificiar a algunos animales, sin embargo a veces estaba muy emocionado cuando estaban haciendo operaciones. Mi papá me dio 10 libras cuando se enteró de que hice bien en el ámbito veterinario. Normalmente mi papá no me da dinero, pero si yo trabajo muy duro, lo hará. Creo que es justo. La realidad es que disfruté de esta experiencia de trabajo y se lo recomiendo a los demás.
Tip: Try not to write so many run-on sentences. You try to say too much in once sentence, and you should try breaking it up into shorter sentences.
The sentences in italics I didn´t understand...
Me parezco a mi padre y mis amigos de acuerdo.
disfruto deportes también---I assumed you mean you enjoyed sports, so I changed the verb in the sentence above.
Yo al igual que la luz blanca y marrón gatos y pájaros multicolores.--What do you mean? That you like white light and brown cats and colored parrots?!
Those corrections are very good. I was wondering, in the sentence "Me gusta escuchar música y jugar a videojuegos, pero me gustan los deportes, también." , shouldn't "gusta" be changed to "gustan" since TWO things are pleasing you (1) escuchar música, and (2) jugar a videojuegos.
In the sentence that Missy italicized, "Me parezco a mi padre y mis amigos de acuerdo." , are you trying to say that your friends and your father get along together well, or are you trying to say that they all agree that "gnomo" is a good nickname for you? The Spanish word for nickname is "sobrenombre", so you might want to use that in your theme.
Hi and welcome to the forum! I'm not advanced enough to help you, lo siento, but maybe if you break it up into paragraphs instead of one big one you might get some feedback. =]
Buenas suerte!
