How to say "you're in luck"
1
vote
How would you say "you're are in luck" in spanish?
3302 views
updated Apr 12, 2012
edited by DJ_Huero
posted by samtako
"Tienes surte" "Estás suertudo" "Suertudo" - Jessi1707, Apr 11, 2012
Hola and welcome to the forum....try the translator at the top of the page for this one. - rac1, Apr 11, 2012
Fixed typo in the title - DJ_Huero, Apr 11, 2012
3 Answers
1
vote
Ken´s translation is correct, but it could also infer that "you are always lucky," which I don´t think is being asked here.
¨You´re in luck" is about the moment and not a state of being, so it would be more accurate to say something like "Te ha caido la buena suerte."
updated Apr 12, 2012
posted by 005faa61
1
vote
¡Tienes suerte!
updated Apr 11, 2012
edited by kenwilliams
posted by kenwilliams
0
votes
i awould have to agree with julianchivi
updated Apr 12, 2012
posted by Rey_Mysterio
