word of the day" rapido"
2
votes
surely there is an error in today's word of the day example "esta receta esta facile .Se puede hacelo rapido"
receta is feminine - should n't it be "se puede hacerLA rapido "
??
652 views
updated Apr 10, 2012
posted by marineroloco
I would say "Esta receta es fácil. Se puede hacer rápido/rápidamente" or "Puedes hacerla rápido/rápidamente", you can't use "se" and "la" in the same sentence. - Cordobesa, Apr 10, 2012
^Oh, good point, you are right! You can´t use passive AND the pronoun there... - missy8888, Apr 10, 2012
2 Answers
2
votes
No, it is correct.
In the second sentence, the "lo" refers to what you are making (the food), not the recipe itself. And since you do not specify what you are making (torta? pollo relleno?) or its gender, you use the generic "lo."
updated Apr 10, 2012
posted by missy8888
0
votes
Entre personas que corren rapido solo para existir, deseo a ti andar con lentitud para vivir!
Among the people who are running rapidly just for being, i wish you walking slowly for living
updated Apr 10, 2012
edited by 201286
posted by 201286
