"However he does it, he does it well"

Question

How would you say this in Spanish?

I have "No me importa como lo haga, lo hace bien.'

I feel like this gets the general idea across, but it's not exactly the same. Any thoughts?

¡Mil gracias!

Answer 1

Por ejemplo "Comoquiera que lo haga, lo hace bien" o "Sea como sea que lo haga, lo hace bien" o "Lo haga como lo haga, lo hace bien".

Answer 2

Perhaps "En cualquier manera él lo hace, él lo hace bien."

I don't believe the subjunctive is necessary in this case, but I could be wrong.

Answer 3

I think at first that the subjuctive of the root sentence is wrong, you can use "even if" instead of "however", in that case we can say "aun si él lo hace, él lo hace bien". I hope it works for you unless you mean something else by "however"