love. letter

Question

Baby, you in my life makes me feel like the future is full of hope. You bring much happiness , and I wait til the day I can hold you in my arms! You are amazing!! Kisses,baby!

Hello =) Welcome to the forum! Please be more specific next time... it is quite hard to tell what you want. - NikkiLR, Apr 9, 2012

Answer 1

Hi and welcome to the forum. If you are looking for a translation, I hope you've tried it yourself first.

Never mind then. My translation was off.

Hi Kat! Esperar should be conjugated to Espero....and poder should be in the subjunctive since it follows Esperar. :-) - BradyLabuda, Apr 9, 2012

I'll save the translations for you then, amigo. ;) Gracias! - 00cdfbd9, Apr 9, 2012

Not sure there was a reason to flag me though, whoever that was.... - 00cdfbd9, Apr 9, 2012

I just noticed that.....that wasn't very nice! You gave a good try, Kat. Whoever flagged you should unflag (if thats possible) - BradyLabuda, Apr 9, 2012

It's okay. Doesn't matter. At least I tried a little more then just posting "nice".... - 00cdfbd9, Apr 9, 2012

Sorry you were flagged... :( Here is a vote. - NikkiLR, Apr 9, 2012

Gracias, Nikki. - 00cdfbd9, Apr 9, 2012

Answer 2

Mi amor, estar junto a ti me hace sentir como el futuro está lleno de esperanza. Me haces feliz, y espero el día que pueda abrazarte (or... espero el día que estés entre mis brazos). Eres increíble. Besos, mi amor!

I changes it up a little bit so it was easier to translate...here's what it reads:

My love, being with you makes me feel like the future is full of hope. You make me happy, and I wait for the day that I can embrace you (or...I wait for the day that you are in my arms.) You are incredible. Kisses, my love!

Answer 3

El bebé, que en mi vida me hace sentir que el futuro está lleno de esperanza. Usted trae mucha felicidad, y esperar hasta el día que pueda tenerte en mis brazos! Usted está increíble! Besos, nena!

Answer 4

nice

Answer 5

..........