How do you say "What's going on?"?
1
vote
How do you say "What's going on?"
41512 views
updated Apr 5, 2012
edited by katydew
posted by Libby79
Hi Libby. This being a forum, most of the post here are questions. I changed the title of you post to make it relevant to the post. Welcome to SD! - afowen, Apr 4, 2012
4 Answers
2
votes
Remember that we can't always translate everything literally. Other than "¿Qué pasa?" and "¿Qué tal?" you might also ask, "Qué onda?" which is basically slang for "What's up?" You can also ask, "¿Cómo te va?" or "¿Cómo le va?" which both mean, "How's it going?"
updated Apr 5, 2012
posted by prometidodefernanda
Good answer! - Noetol, Apr 4, 2012
But, Qué onda is mostly used in Mexico, no? - missy8888, Apr 5, 2012
1
vote
¡Qué pasa! What's up? What's happening etc.
updated Apr 4, 2012
posted by kenwilliams
That's what I day all the time ¿Que pasa? - pmikan-pam, Apr 4, 2012
1
vote
Hola Libby79, my friend in Belize told me that ¿qué tal? means what's up or what's going on.
Mi amigo en Belice me dijo '¿qué tal?' significa lo que pasa.
My Spanish is not very good. I hope it makes sense.
updated Apr 4, 2012
posted by 0095ca4c
I use both. I HOPE it is correct. - patc, Apr 4, 2012
0
votes
Welcome to the forum Libby, ¿Que pasa?
updated Apr 4, 2012
posted by pmikan-pam
