Help to proofread my story
Hey
I hope someone can help me to proofread this text. I know I'm supposed to use Simple Past in many places instead of using Present Perfect. But I haven't learned about it in school yet, so I'm not supposed to use it. That's why you don't need to correct Simple Past and Present Perfect if you find it wrong.
Thanks In advance.
Este verano he viajado a Perú por avión. El avión ha sido grande y asientos han sido muy cómodos. He viajado en Perú, porque Perú es muy interesante y he escuchando de que Perú es muy bonito.
La capital del Perú se llama Lima. Lima es la ciudad más poblada del país y es donde voy a quedando con mis amigos.
He viajado con mis amigos. Mis amigos se llama Carlos y Felipe. Carlos es mi mejor amigo y Felipe es el hermano pequeño de Carlos.
Hemos quedando en un hotel y allí hay unas playas, unas palmas y el mar es de color azul claro. El clima es cómodo y tiene sol y calor.
El primer día, hemos visto La cordillera de Los Andes. Es muy grande y la vista es buena. Ese día hemos ido un largo camino y han sido agotador. Hemos visto muchos animales. Hemos tomado muchas fotos de los animales. Ha habido muchos animales interesantes, porque nunca he visto a los animales antes de. Después hemos comido paella en un restaurante, he estado deliciosa y ha sido mi primera vez comer paella.
El segundo día, hemos visto Machu Picchu. Es una ciudad de Inca. Machu Picchu es muy viejo, pero es muy bonito. Hemos tomado muchas fotos de Machu Picchu, para compartir con nuestros familiares y amigos. Después hemos comido enchiladas de mole, un platillo que no hemos comido antes. He tenido miedo, pero también emocionado.
El tercero día hemos ido en bicicleta alrededor de la ciudad. Hemos visto muchos frutos que no hemos visto antes. Muchos de los frutos han encargado buena. Después hemos viajado un viaje por las montañas en bicicleta.
El ultimo día, he comprado algunos regalos para mi familia y mis amigos. Después he comprado algunos regalos a mi.
Hemos Conocido muchas personas diferentes. Ellos son morenitos, amable y hemos convertido en amigos y muchos de ellos. También hemos jugado fútbol con ellos y ha sido divertido.
Si tengo la oportunidad de visitar el Perú otra vez voy a hacer. Porque hay muchas cosas que no han visto todavía y voy a ver a mis amigos en el perú.
4 Answers
Este verano (¿El último verano?) he viajado a Perú en avión. El avión era grande y los asientos muy cómodos. He ido a Perú porque es muy interesante y he escuchando que Perú es muy bonito.
La capital del Perú se llama Lima. Lima es la ciudad más poblada del país y es donde voy a quedarme con mis amigos.
He viajado con dos de mis amigos. Mis amigos se llaman Carlos y Felipe. Carlos es mi mejor amigo y Felipe es el hermano pequeño de Carlos.
Nos hemos quedando en un hotel donde hay playas, palmeras y el mar es de color azul claro. El clima es confortable, soleado y cálido.
El primer día hemos visto (¿visitado?) La cordillera de Los Andes. Es muy grande y la vista es buena. Ese día hemos recorrido un largo camino y eso ha sido agotador. Hemos visto muchos animales. Hemos tomado muchas fotos de los animales. Ha habido muchos animales interesantes, porque nunca he visto animales así antes. Después hemos comido paella en un restaurante, ha estado deliciosa y ha sido la primera vez que he comido paella.
...
I am not a native speaker, but I'll try to give you some ideas of what I see.
Este verano viajé a Perú por avión. El avión fue grande y asientos fueron muy cómodos. Viajé en Perú[no comma] porque Perú es muy interesante y he escuchado de que Perú es muy bonito.
La capital del Perú es Lima. Lima es la ciudad más poblada del país y es donde fui para quedar con mis amigos.
He viajado con mis amigos. Mis amigos se llaman Carlos y Felipe. Carlos es mi mejor amigo y Felipe es el hermano menor de Carlos.
[for the rest of the text, I will not change all of the verbs, but I think that it would be better to use the preterite form than the present perfect.]
Este verano viajé en avión a Perú (Or “El verano pasado…”). El avión era grande y sus asientos muy cómodos. Viajé a Perú porque es un país muy interesante y he escuchando que es muy bonito.
La capital del Perú se llama Lima. Lima es la ciudad más poblada del país y es donde me voy a quedar con mis amigos.
Viajé con mis amigos Carlos y Felipe. Carlos es mi mejor amigo y Felipe es su hermano menor.
Nos quedamos en un hotel, cerca a unas playas con palmeras y un mar de color azul claro. El clima es agradable y el sol muy caliente.
El primer día visitamos la cordillera de Los Andes. Es muy grande y su vista es increíble. Ese día hicimos una larga y agotadora caminata, vimos muchos animales y les tomamos muchas fotografías. Conocí varios animales interesantes que nunca antes había visto. Después comimos una deliciosa paella en un restaurante. Esa fue la primera vez que comí paella.
I looks good to me, however i'm not fluent.
