Home
Q&A
Pasar en un plis-plas (muy deprisa)

Pasar en un plis-plas (muy deprisa)

3
votes

"Los días de vacaciones se me han pasado en un plis-plas"

Is "en un plis-plas" commonly used in Spain? It's the first time I've read it.

Thanks.

1173 views
updated Apr 4, 2012
posted by handy

1 Answer

3
votes

Hmm, I have never heard this expression before! I have used and heard, "...en un tris tras", "...en un santiamén" or "volando"

updated Apr 4, 2012
edited by farallon7
posted by farallon7
Thanks Farallon7. It's in a story about someone living in Sevilla, Spain. It's use may be limited to Spain. - handy, Apr 4, 2012
Hmm, you must be right! Like I said, I've never heard that before, but I am not from Spain! - farallon7, Apr 4, 2012
Yo sí la he oído y la he usado bastante, ¿solo se utiliza en España, entonces? :))) - Cordobesa, Apr 4, 2012
¡Supongo que si Cordobesa! - farallon7, Apr 4, 2012
Thanks Cordobesa. - handy, Apr 4, 2012