más vale tarde que nunca
4
votes
What are your Favorite proverbs in life ? According to me one of them is : Better late than never . más vale tarde que nunca.
1773 views
updated Apr 5, 2012
edited by shish75
posted by shish75
5 Answers
2
votes
A mí también me encanta "Mas vale tarde que nunca". Pero mi favorito es "Haz bien y no mires a quien" que en inglés sería algo como “Do unto others as you would have them do unto you.” - The Golden Rule
updated Apr 4, 2012
posted by francobollo
In other words Do as you would be done by ... Good job Francobollo. - shish75, Apr 4, 2012
1
vote
Otro buen proverbio es acciones hablan más fuerte que las palabras ! Actions speak louder than words.
updated Apr 5, 2012
posted by shish75
1
vote
El que anda con lobos aprende aullar. He that hangs with wolves learns how to howl....or we learn to do the things that our friends do in a negative sense.
updated Apr 4, 2012
posted by norin3
Bienvenido a la Foro. - shish75, Apr 4, 2012
Hi Norin. Necesitas agregar a entre aprende y aullar. Excelente ejemplo. - francobollo, Apr 4, 2012
1
vote
Se la juega...It means you make due with what you have on hand.
updated Apr 4, 2012
posted by norin3
0
votes
Aunque pegue, marido es. Of course, I do not really agree with this statement.
updated Apr 4, 2012
posted by unMica
