¿Qué piensas de ...? / What do you think of? #04
De vez en cuando sucede a todos nosotros: alquién nos pide nuestra opiníon sobre algo.
En la vida real a menudo intentamos de quedarnos diplomáticos, pero aquí puedes anotar lo que realmente pienses de los elementos mostrados.
Hay que respetar las reglas de SD!
Puede escribir hasta 5 frases tanto en español como en inglés.
Espero que este será un buen ejercicio de escritura &
estoy muy agradecida que caefuego está dispuesto a ayudarnos a corregir!
It happens to all of us from time to time: somebody asks us for our opinion on something.
In real life we often try to stay tactful, but here you can write down what you really think of the objects shown.
You have to respect SD's rules!
You can write up to 5 sentences in both Spanish and English.
I hope this will be a good writing exercise &
I am very grateful that caefugo is willing to help us out with correcting!
preguntas previas / previous questions
01 ¿Qué piensas de estos zapatos? / What do you think of these shoes?
02 ¿Qué piensas de estos sofas? / What do you think of these couches?
03 ¿Qué piensas de estos peinados? / What do you think of these hairstyles?
¿Qué piensas de estos jardines? /
What do you think of these gardens?
¿Recuerdas a los nuevos vecinos de tuyos? Todavía están trabajando para convertir su casa en el castillo de sus sueños, y han inspirado a todos los vecinos para trabajar en sus casas también.
La vieja pareja del otro lado de la calle está realmente orgullosa de su nuevo jardín (diseñada por un famoso arquitecto de jardínes) y te invita a admirarlo.
Tus primeras pensamientos son ...
Remember those new neighbours of yours? They are still working to turn their house into their dreamcastle, and have inspired all other neighbours to work on their houses as well.
The old couple from across the street are really proud of their new garden (designed by a famous garden architect) and invite you to admire it.
Your first thoughts are ...
2 Answers
A mí me encantan los sillas de verde y la mujer de la tierra. Los otros, no tan mucho.
I love the green chairs and the woman of the earth. The others, not so much.
El arquitecto del jardín 1 nunca ha oído hablar de "menos es más".
No me gusta esto en absoluto, es cursi, aburrido, sin vida, no es práctico ...
No, no me hace feliz de ver esto. Me da la impresión de que el arquitecto ha ridiculizado a la vieja pareja.
El jardín de arte (jardín 2) es mejor. Las flores de mosaicos son coloridas, pero demasiado grandes.
Los árboles son horribles.
¡Pero la escultura cameleon de vidrio y metal y el túnel para plantas realmente son hermosos!
Pero aunque me encantan artes y artesanías (es mi hobby, mi profesión y mi pasión), definitivamente no es mi jardín de ensueño.
Jardín 3 es el más cercano a mi jardín soñado. ¡Esto es un verdadero jardín! Con plantas y árboles y un lugar para sentarse en el sol ...
No hay nada malo con este jardín. El arquitecto realmente ha creado un paraíso para la vieja pareja ...
Es sólo que no me gustan mucho los árboles y arbustos perennes ... Deseo y necesito tanto sol como sea posible.
The architect of garden 1 has never heard of "less is more".
I don't like it at all, it is dowdy, boring, liveles, unpractical, ....
No, I don't get happy from seeing this. It gives me the impression that the architect has ridiculed the old couple.
The art garden (garden 2) is a whole lot better.
The mosaic flowers are colourful, but way too big. The trees are awful.
But the cameleon sculpture of glass and metal and the plant tunnel really are beautiful!!
But even though I love arts and crafts (it is my hobby, my profession and my passion), this definitely is not my dream garden.
Garden 3 comes closest to my dream garden. This is a real garden! With plants and trees and a place to sit in the sun ...
There's absolutely nothing wrong with this garden. The architect has really created a paradise for the old couple ....
It's just that I don't like trees and evergreen bushes that much ... I want and need as much sun as possible.
