Home
Q&A
La Tasca de SpanishDict / SpanishDict's Tasca

La Tasca de SpanishDict / SpanishDict's Tasca

6
votes

¿Tienes ganas de charlar y mejorar tu español? Pues, ven a tomarte un café y unas tapitas con nosotros en la Tasca de SpanishDict. Habla de lo que quieras, pero respeta las reglas del foro. Hoy estamos ofreciendo unos ricos churros con chocolate. ¿Te apuntas?

Are you in the mood for chatting and improving your Spanish? Come have a cup of coffee and some delicious tapas at SpanishDict's Tasca. This is an open discussion, as long as we all respect the forum's rules. On today's menu we have delicious churros with hot chocolate. Come join us!

enter image description here

2285 views
updated Oct 1, 2012
posted by francobollo
Good thread! =) - NikkiLR, Apr 1, 2012
Gracias. Quedo a la espera de tu respuesta. Saludos! - francobollo, Apr 1, 2012
he respondido, pero ya ha desaparecido ahora... muy extraño o.0 - mathslover, Apr 1, 2012
El sitio está fallando. Se tarda mucho en publicar... No sé qué pasa. Inténtalo de nuevo, por favor. Gracias. - francobollo, Apr 1, 2012
Lo que no está fallando es tu habilidad para plagiar ideas. - 00d312f5, Apr 3, 2012
Ya sé por qué lo ha desaparecido, y no, no intentando nunca más. buena suerte con tu hilo. - mathslover, Apr 3, 2012

4 Answers

3
votes

Ese chocolate me parece muy espeso.

Acá en Bogotá es tradicionál desayunar con chocolate con queso, uno pone el queso en el choclate, lo saca y lo come con pan y/o almojábana.

Churro también significa atractivo cuando usado para referir a un hombre...

updated Oct 1, 2012
posted by afowen
¡Vamono' Franco! Espero tu ayuda en perfeccionar mi español... :-) - afowen, Apr 1, 2012
Así que se come chocolate con queso, ¿no? ¡Qué interesante! Afowen, creo que la palabra que quieres decir es Chulo no Churro. Chulo (entre otras cosas) significa guapo. - francobollo, Apr 1, 2012
Chulo me parece la versión china de churro :-). Acá dicen churro, churra, hasta papichurris si quieres ser muy ñero... - afowen, Apr 1, 2012
3
votes

Well now you are talking my language ,Spicy Spanish food , the food of the gods.

This is a dish my mom used to make me a hundred years ago .

Deep fried Cod with chilli salsa .

Good Idea froncobllo , I am in.

enter image description here

enter image description here

updated Apr 3, 2012
edited by ray76
posted by ray76
Spicy Spanish food? Other than Patatas Bravas, that´s basically a contradiction! - missy8888, Apr 2, 2012
I have to agree, Missy. - annierats, Apr 2, 2012
Not all Spanish food is spicy. Mexican food is spicy but other countries do not use as much spice. - francobollo, Apr 2, 2012
Ohhh... that looks good!! - NikkiLR, Apr 2, 2012
Spicy does not have to mean " chilli hot" the cuisine of Spain comes from the Mediterranean area originally and they use a lot of garlic , which makes a dish spicy but not hot , here in a restaurant they may say " you want it spicy hot or just spicy.i - ray76, Apr 3, 2012
I guess because it is a hot country here we use a lot more garlic and chilli , in Melbourne Spanish , Mexican , Argentinian and Brazilian cuisine is very popular . - ray76, Apr 3, 2012
3
votes

Corrected: No tomo café, pero me gusta tomar té o tal vez un Red Bull.

Original:

No tomo café pero me gustar tomar el té o tal vez un Red Bull...

I don't drink coffee, but I like to drink tea o perhaps a Red Bull...

enter image description here

updated Apr 2, 2012
edited by sanlee
posted by sanlee
Hi Sanlee. You need to use me gusta rather than me gustar and you don´t need the article with the tea, solo me gusta tomar té :-) - afowen, Apr 1, 2012
Bueno, el Red Bull tiene tanta cafeína como el café. ¿O me equivoco? - francobollo, Apr 1, 2012
Tienes razón - sanlee, Apr 1, 2012
¡Muchas gracias, afowen, y francobollo! - sanlee, Apr 1, 2012
1
vote

El menú de hoy nos trae unas riquísimas patatas bravas. Ven a probarlas y cuéntamos cómo te fue en el fin de semana.

Today's menu includes some succulent Spanish-style spicy fries. Come try some and tell us about your weekend!

enter image description here

updated Apr 2, 2012
posted by francobollo