I haven't heard from you for a while.
5
votes
I would say "No he escuchado de tí por un rato." Corrections??
11428 views
updated Apr 18, 2012
posted by DR1960
¡Gracias a todos! - DR1960, Apr 18, 2012
4 Answers
7
votes
No he sabido nada de tí por un rato.
It's one of those phrases that is just different in Spanish.
updated Apr 18, 2012
posted by afowen
7
votes
I would say: "Hace tiempo que no sé nada de ti" or "Hace tiempo que no tengo noticias tuyas".
updated Apr 18, 2012
posted by Cordobesa
you must be right. lol ;) - shama807, Mar 30, 2012
3
votes
No he oido nada de ti hace un rato.
updated Apr 4, 2012
posted by kenwilliams
2
votes
Dear DR1960, I would say in English I haven't heard from you lately. Spanish: No he escuchado de usted últimamente. But I am just learning. Pam
updated Apr 2, 2012
posted by pmikan-pam
No he escuchado means I havn't listened to you, apart from that it sounds ok. - kenwilliams, Mar 30, 2012
I would really hate to say that to someone, thank you for helping me! - pmikan-pam, Apr 2, 2012
