Comprehension with humor!

Question

Short excercise in comprehension! Meow!

These are fun! Nice Friday afternoon diversion. - katydew, Mar 30, 2012

Love your cartoons! - kdrinning, Mar 31, 2012

You get my vote. - Nilda-Ballardo, Mar 31, 2012

Answer 1

Hee Hee!

Look at John drinking out of my cup of coffee.

Ha Ha! Look at John drinking from my bathtub!

Answer 2

Joe - Estoy teniendo problemas con la "tina de baño"! Y el ratón. Mi comprensión debe ser muy pobre hoy, porque no estoy entendiendo el sentido del ratón y bañera. ¡Oh, el agua del baño del ratón! Ahora lo entiendo!

¡Mira a Jon beber de mi taza de café! -- Look at John drink from my coffee cup!

¡Ja! ¡Ja! ¡Mira a Jon beber de mi tina de baño! Look at John drink from my bath water!

Joe -- I'm having trouble with "tina de baño"! And the mouse. My comprehension must be pretty bad today because I´m not getting the sense of the mouse and bathtub. Oh, the mouse´s bathwater! Now I get it!

Por favor corrija mi español.

You did an excellent job working that out! Tina de baño is literally translated as bathtub, therefore it would be, "Look at John drinking from my bathtub! - 002262dd, Mar 30, 2012

Muchas gracias, Joe y ha encantado hablar con tú en Skype! - bandit51jd, Mar 31, 2012

Answer 3

Sin embargo,parece que Juan está disfrutando su café y ahora todos están sonriendo.

Nevertheless, it seems that John is enjoying his coffee and now everyone is smiling..

jajaja. got to vote for this. ;) - shama807, Mar 30, 2012