word used in a comment
1
vote
I received an email from a client asking me to look at a home for him, then he put votimate ai. Can someone explain what he is telling me? Votimate means to vomite..so does he like the home or does it make him sick?
635 views
updated Mar 30, 2012
posted by joeanddebbie
Vomitar is vomit, what you have there looks like another language or lysdexia! - afowen, Mar 30, 2012
...looks like latin =) - DoverMob, Mar 30, 2012
Hi and welcome to the forum! - sanlee, Mar 30, 2012
1 Answer
0
votes
Hi joeandebbie,
My guess as a native speaker is that your client is using a very vernacular (and inappropriate for a client) slang expression. Vomítame ahí can be interpreted as give me the scoop when you see the house.
updated Mar 30, 2012
posted by francobollo
