"echando tablas"
1
vote
What does it mean if someone says they are "echando tablas"
943 views
updated Mar 29, 2012
posted by jchaco3d
2 Answers
1
vote
¿Podrías dar más datos sobre el contexto de la oración?
A simple vista parece una expresión mal dicha, similar a "haciendo tablas" (tabulando), "haciendo números", "haciendo cálculos".
updated Mar 29, 2012
edited by -cae-
posted by -cae-
Yes, I think so too, perhaps I'm doing my multiplication tables?? - annierats, Mar 29, 2012
1
vote
It may be an idiom but if it is I don't know the meaning. I have listed the different meanings below which might come up with something if you have more context.
Echando
Throwing, puting, pouring, serving, closing, sending, calculating, showing, leading.
Tablas
Barrier, stalemate, box pleat, table, mathematical table.
updated Mar 29, 2012
posted by Eddy
