La Palabra del Día: "abierto"
abierto (ah-byer'-toh)
adjective ( open, free, clear; sincere, open-minded )
Caefuego is the official corrector of the Spanish sentences. There are many native English speakers here, most of us can offer great suggestions to the English sentences. I will do my best to go through them all, too. Please correct your posts according to Caefuego's suggestions.
Use today's Word of the Day in your own Spanish sentence (and include the English translation as well). Try to use the word in a completely new way and vote on the sentences you like best. The sentence with the most votes will be crowned the Word of the Day winner!
Guidelines:
Write sentences at least 5 words long, but don't write a paragraph either. Write your Spanish sentence, but include the English translation as well. Make the corrections suggested by other users and moderators in the comments section (try not to use personal pronouns unless absolutely necessary). Use your own words! (Don't use a translator, copy from a book, use song lyrics, etc.) Have fun experimenting with Spanish.
Examples:
1. La puerta estaba abierta cuando llegué a la casa.
The door was open when I got home.
2. Es una mujer muy abierta a toda sugerencia.
She is a woman who is very open to suggestions.
31 Answers
The whole world is open for those who want to know it. At least in books or on the internet if it is not possible to travel. There are so many interesting things to read about.
El mundo entero está abierto para aqellos que quieren conocerlo.
Al menos en los libros o en Internet, si no es posible viajar. 
Hay tantas cosas interesantes para leer.
My life is an open book before your eyes, my love is an open bottle of the nectar of my devotion to you and my passion is an open basket of the forbidden fruit that you may want to eat / Mi vida es un libro abierto ante tus ojos, mi amor es una botella abierta del néctar de mi devoción por ti y mi pasión es una cesta abierta del fruto prohibido que quisieras comer.
No me gusta cuando mi ordenador no está abierto en SD.
I do not like it when my computer is not open in SD.
Es importante tener un corazón que esté abierto a la gente.
It's important to have a heart that is open to people.
If your inner eye is open, you can see many things that the eyes on your face cannot see / Si vuestro ojo interno es abierto, podéis ver muchas cosas que no pueden ver los ojos de vuestras caras.
Las rosas de mi jardín se están abriendo.
The roses in my garden are opening.
Tenemos que tener corazones abiertos para recibir el amor de Dios.
We must have open hearts to recieve the love of God.
¡Oye, dejaste la ventana abierta de par en par!
Hey! You left the window wide open!
Mis amigas les gusta el morro, una comida de narices de los cerdos. No lo probaré porque no estoy tan abierta con respecto a comer las caras de los animales.
My friends like snout, a food made of pig noses. I won´t try it because I´m not that open-minded when it comes to eating animal faces!
La puerta de mi casa esta abierta para todos.
The door of my house this open to everybody.
Cuando abrí la puerta anoche, encontrado una mujer vieja afuera. When I opened my door last night, I found an old woman outside.
¿Por qué no puedes mantener una mente abierta... así que puedo cerrarla?
Caefuego´s correction: ¿Por qué no puedes tener la mente abierta? Así yo podría cerrarla.
Why can´t you keep an open mind... so I can close it?
Mis amigos tuvieron una casa abierta y la vendieron el mes pasado porque se van a mudar a Texas esta semana.
My friends had an open house and sold it last month because they are moving to Texas next week.
Soy honesta, sincera y abierta con mentalidad.
I am honest, sincere and of an open-mind.
Cuando la puerta estaba abierta, pude ver otra puerta, y otra, y otra...
When the door was open, I could see another door, and another, and another...
