Municipal Government
How do you translate ?
4 Answers
MUNICIPAL GOVERNMENT:
Gobierno municipal, el cual lo ejerce la alcaldía o el ayuntamiento, a veces llamado la municipalidad, el nombre varía de acuerdo a la región. Al hablar de la municipalidad por lo general se está haciendo referencia al gobierno del municipio, no al municipio en sí.
Las personas que a su vez asumen el gobierno municipal comúnmente conforman un concejo o junta (de gobierno) municipal, el/la cual puede estar dirigido/a por un alcalde o regidor principal.
El gobierno municipal normalmente emite ordenanzas o reglamentos -no leyes- aplicables únicamente a un área geográfica determinada, esta es la localidad que le compete y sobre la que gobierna, y puede ser un pueblo, villa o ciudad.
A estas pequeñas regiones geográficas que conforman un municipio en algunos países se les llama de maneras un poco excepcionales y muy particulares, como cantón o aldea, pero en otros países estos términos pueden referirse a comunidades más pequeñas o inferiores administrativamente que un municipio -o incluso más grandes-.
A nivel jerárquico dentro de una estructura de gobierno de un país o estado, la municipalidad es la unidad mínima o más pequeña de gobierno, tanto desde el punto de vista de extensión geográfica como poblacional, y por lo general no depende del gobierno central, es decir, gobierna independientemente de éste, con algunas excepciones.
Espero que mi definición no contenga errores conceptuales.
municipal
As caefuego says:
Ayuntamiento (local governement} . This is headed by the alcalde, the local mayor, in Spain anyway,
I have no knowledge of South America.
Gobierno Municipal o municipalidad
