Is this properly phrased?
El año pasado tuve unas vacaciones malas y hoy tengo un cuento muy triste que contarte. Durante mis vacaciones, tuve muchas experiencias malas. En primer lugar, cuando llegué al aeropuerto, desafortunadamente, había dejado mi pasaporte en una tienda y olvidé donde lo había puesto. Por suerte, lo encontré antes que el avión salido sin mi. En el futuro tendré que ser más cuidado. Después de todo el estrés, estaba feliz que pueda llegar a España donde pude sentir el sol en mi cara. Por desgracia cuando llegué, ¡el tiempo era terrible y llovía a cantares! En el hotel, las cosas fueron de mal en peor ¡La habitación era repugnante! ¡Qué desastre! Si fuera a regresar allí, tenería que quedar en otro hotel.
2 Answers
I would still change two small things that sound odd to me.
El año pasado tuve unas vacaciones malas y hoy tengo un cuento muy triste que contarte. Durante mis vacaciones, tuve muchas experiencias malas. En primer lugar, cuando llegué al aeropuerto, me dí cuenta que desafortunadamente había dejado mi pasaporte en una tienda y olvidé donde lo había puesto. Por suerte, lo encontré antes que el avión se me fuera. En el futuro tendré que ser más cuidadosa. Después de todo este estrés, estaba feliz de sólo pensar en llegar a España, donde podría sentir el sol en mi rostro. ¡Por desgracia cuando llegué, el tiempo estaba terrible y llovía a cántaros! En el hotel, las cosas se fueron de mal en peor. ¡La habitación era repugnante! ¡Qué desastre! Si llego a regresar a España, me quedaré en en otro hotel.
El año pasado tuve unas vacaciones malas y hoy tengo un cuento muy triste que contarte. Durante mis vacaciones, tuve muchas experiencias malas. En primer lugar, cuando llegué al aeropuerto, me dí cuenta que desafortunadamente había dejado mi pasaporte en una tienda y olvidé donde lo había puesto. Por suerte, lo encontré antes que el avión me dejara. En el futuro tendré que ser más cuidadosa. Después de todo este estrés, estaba feliz de sólo pensar en llegar a España, donde pudiera sentir el sol en mi rostro. ¡Por desgracia cuando llegué, el tiempo estaba terrible y llovía a cántaros! En el hotel, las cosas se fueron de mal en peor. ¡La habitación era repugnante! ¡Qué desastre! Si llego a regresar a España, me quedaré en en otro hotel.
