"Children can be like adults"

Question

Los niños son como adultas algún veces. Quieren que se amada también. Quieren el suave tocamos de un madre, la tierna caricia de cálido manos. Celebrará estrechamente en los fuerte armas de alguien ellos amor. A llorar en el pecho de alguien quién cuida. Por favor no te olvides, los niños necesidad amor también.

Children are like adults some times. They want to be loved too. They want the gentle touch of a mother, the tender caress of warm hands. Held closely in the strong arms of someone they love. To cry in the chest of someone who cares. Please do not forget, children need love too.

Y Aleman....

Kinder sind wie Erwachsene manchmal. Sie wollen auch geliebt werden. Sie wollen die sanfte Berührung eines Liebhabers, die zärtliche Liebkosung der warme Hände. Eng gehalten in den starken Armen von jemandem, den sie lieben. Um in der Brust eines Menschen, der kümmert weinen. Bitte vergessen Sie nicht, Kinder brauchen Liebe auch.

GRACIAS A TODOS! =)

I would prefer that adults were more like children. The world would be a better place. : ) - martha-sd, Mar 27, 2012

Ah, yes, our role models are few. However, I think the adults that make the world worse behave like unleashed adults... jajaja ;) - 00cdfbd9, Mar 27, 2012

Answer 1

Very nice, Kat. You may want to change the word "amante" and "lover" because we are talking about children here!

Los niños son como adultos algunas veces. Quieren ser amados también. Quieren el toque suave de alguien que los ama, la tierna caricia de manos calídas. Estar abrazados en los brazos fuertes de alguien lo que aman. Llorar en el pecho de alguien lo que tiene amor para ellos (? I'm not sure here). Por favor no te olvides, los niños necesitan el amor también.

Oh, sorry! That was NOT what I meant. Thanks! :) :) - 00cdfbd9, Mar 27, 2012