Home
Q&A
Is it easier to write than speak Spanish?

Is it easier to write than speak Spanish?

8
votes

Hola everyone,

For me it is easier to write Spanish than speak it, is this normal for others?

Thank you,

Pam

4953 views
updated Apr 11, 2014
edited by --Mariana--
posted by pmikan-pam

14 Answers

9
votes

Well, I have the opposite problem. I lived in Mexico for four years and spoke only Spanish but I had no need to write it. So when I started writing here in SD I had, and still do, lots of problems with tildes and such. Speaking is interactive and small mistakes are overlooked. Not so with writing.

updated Apr 4, 2014
posted by gringojrf
Dear gringojrf, that is a good point, and so true as well in English. It reminds me of my English professor. - pmikan-pam, Mar 26, 2012
I have the same problem. - 00551866, Apr 3, 2014
9
votes

I believe that writing Spanish is easier than speaking it. For one thing, you have time to think about what you want to write. And for another thing, you don't have someone that you are also trying to understand when you are writing. In conversation, you have to keep up with both sides of the dialogue.

updated Apr 3, 2014
posted by kdrinning
Very true and well said. :) - 00cdfbd9, Mar 27, 2012
True for me as well! - Noetol, Apr 4, 2012
That goes true to me. - llamalovers000, Apr 3, 2014
6
votes

In my opinion speak is the easier than writing but Writing and speech complement each other .

updated Jan 10, 2015
posted by mohamedsaleh
6
votes

My son lives and works here in Barcelona and speaks fluently has never had lessons in grammar just learned by immersion on the other hand I have been studying for years and know much more about Spanish grammar than he does but he converses without any problems whereas all I can say about myself is I get by but to hold a conversation is extremely difficult.

updated Apr 4, 2014
posted by kenwilliams
Me too Ken:) - rac1, Apr 4, 2012
Thank you Ken - pmikan-pam, Apr 5, 2012
6
votes

Yes, this is very normal. Is exactly like me.

updated Apr 19, 2012
posted by Himself12794
Thank goodness, I will keep writing it and hope that it will sink in eventually. - pmikan-pam, Mar 26, 2012
5
votes

Just my two cents worth - I learned by reading and studying on my own, without any real "immersion". I can now do a pretty good job of reading, a little less so in writing, and not a very good job at all of listening or speaking.

If I had the chance to do it over, I would force myself to speak and listen more. As they say, hindsight is 20/20.

updated Mar 24, 2015
edited by Noetol
posted by Noetol
Thank you, I will listen more now :-) - pmikan-pam, Apr 5, 2012
5
votes

Well, it mostly depends on that person. But yes, if you don't forget to spell and use the accents correctly, it is easier than speaking it.

updated Apr 4, 2012
posted by PianoGirl897
I know i have a long, long, way to go either way. - pmikan-pam, Mar 26, 2012
4
votes

Hello I'm a native Spanish speaker for me is easier to write in English because that was the way I learned in school actually when I came to USA I found the way people speaks English was different than my school practices..

updated Apr 3, 2014
posted by benjoz80
Te same here - spoken Spanish isn't what my mind is listening for. - Noetol, Apr 5, 2012
Thank you for your comments. - pmikan-pam, Apr 5, 2012
4
votes

I find it easier to write than speak all of the languages I know.

updated Apr 3, 2014
posted by terso
3
votes

that's exactly what my problem is. Writing simple structures is a piece of cake, speaking simple structures... not so much.

Very discouraging, I think its all a matter of how you learned and got acquainted with the language

updated Apr 11, 2014
posted by negritamia
I am right there with you, keep on hangin on negritamia - pmikan-pam, Apr 5, 2012
3
votes

I have found that to be true as well, but I think that's probably the norm.smile

updated Apr 18, 2012
posted by rac1
3
votes

Yes, definitely. Have no worries, I think most people have that problem. Myself included. Just keep working at it! smile

Buenas suerte!! =)

updated Mar 29, 2012
posted by 00cdfbd9
Thank you for the encouragement, Pam - pmikan-pam, Mar 26, 2012
You're welcome! :) - 00cdfbd9, Mar 26, 2012
2
votes

love you dana

updated Apr 11, 2014
posted by marmar98
Welcome to the forum. - pmikan-pam, Mar 26, 2012
What? her name isn't Dana it is Pam, and what has your comment got to do with the orice of fish anyway? - kenwilliams, Apr 4, 2012
I meant price, typo. - kenwilliams, Apr 4, 2012
That's ok, you can call me anything but later for dinner, lol, welcome to the forum marma98 - pmikan-pam, Apr 5, 2012
Price of fish? - llamalovers000, Apr 11, 2014
2
votes

I would rather type Spanish and read off it when speaking since there are no silent hidden letters, but if I practice a particular part of Spanish, I don't feel like typing it out and then saying it. As an example, I simply say "buenos días" or "hasta mañana". If I were a beginner, I would have typed or wrote it all out before reading off it to make sure my pronunciation was accurate.

updated Apr 11, 2014
posted by llamalovers000