"Que si vas hacer para dormise"
1
vote
What does it mean?
1388 views
updated Mar 26, 2012
posted by audreyc1991
Welcome to the forum! - --Mariana--, Mar 26, 2012
2 Answers
2
votes
Is it possible that it could be "¿Qué vas a hacer para dormirse?" If so, it means something like, "what are you going to do in order to sleep?"
updated Mar 26, 2012
posted by Himself12794
I vote for you, Himself, just what I was going to write too.. Well said. - annierats, Mar 26, 2012
¿Qué vas a hacer para dormirse? is not a correct sentence. It is either "¿Qué va a hacer para dormirse? or "¿Qué vas a hacer para dormirte?" - 00d312f5, Mar 26, 2012
1
vote
HI Audrey,
I think your phrase may be closer to ¿Qué VA a hacer (usted) para dormirse? OR ¿Qué vas a hacer (tú) para dormirTE?
Himself has expressed the right meaning in any case.
updated Mar 26, 2012
posted by francobollo
