" Act quickly , speak slowly, " Translation exercise.
3
votes
Act quickly , speak slowly, and love with passion .
Actuar rápidamente ,hablar despacio y amar con pasión .
Not necessarily in that order.
No necesariamente en ese orden .
Old Gypsy proverb.
Antiguo proverbio gitano.
Please correct me . Do you agree, or do you know any similar proverbs ?
1185 views
updated Mar 27, 2012
edited by ray76
posted by ray76
Solo cambiaría una letra, Ray: "amar" ;) - Cordobesa, Mar 26, 2012
Amazing only one . Thank you so much my dear friend. - ray76, Mar 26, 2012
Maybe I was thinking that I Love with passion , but I will not answer that . - ray76, Mar 26, 2012
1 Answer
1
vote
Establece prioridades, asignar recursos.
Set priorities, allocate resources.
Por favor, corrija mi español.
It isn´t quite the same, but I´ve found it to be true in life.
updated Mar 27, 2012
posted by bandit51jd
You have no idea how i have had to stick to that regime for the past 10 months in order to just survive each day. Thank you my friend that is excellent. - ray76, Mar 26, 2012
