de aqui un rato
que significa la frase "de aqui un rato"
conozco las palabras, pero no entiendo el significado y el sentimiento de esta.....
esta es un tiempo en el futuro o el pasado?
gracias....
1 Answer
es futuro, estas indicando que de la hora que es y en un rato mas llegas o haces algo. ejemplo: si son las 2 pm y le decís de aquí a un rato entonces, la acción se ara de las 2 pm en adelante, puede ser a las 2:30 pm.
[2:00 pm] de aqui un rato llego a tu casa.
(here a while I come to your House.)
[2:30] ya estoy aquí, te dije que solo tardaba un rato. (I'm here, I told you that it just took awhile.)
nota: use el traductor para traducir del idioma español al ingles, así que no estoy seguro si es la correcta traducción al ingles de las frases que coloque.
