Home
Q&A
The pavilion

The pavilion

2
votes

Como resultado, en vez de su pabellón resembling un gran palacio, su pabellón parecía como un edificio school portable building ( de escuela portátil?) con azulejos azules y blancos en la parte frontal.

As a result, instead of their pavilion resembling a huge palace, its pavilion looked like a school portable building with blue and white tiles on the front

1010 views
updated Mar 27, 2012
edited by Rey_Mysterio
posted by Rey_Mysterio
Como resultado, su pabellón, en vez de parecer un gran palacio, se asemejaba a una escuela móvil con azulejos blancos y azules en la fachada. - Rey_Mysterio, Mar 27, 2012

2 Answers

1
vote

A school portable building = una escuela en un edificio contruido por solución de emergencia: se reemplazará por un edificio permanente tan pronto como el dinero/permiso /... está ahí => escuela provisional

updated Mar 27, 2012
posted by mcl020
construido...un edificio permanente tan pronto como el dinero este ahi - Rey_Mysterio, Mar 27, 2012
1
vote

Resembling - Asemejando. School portable building - de escuela portátil

Let me know if you need more.

updated Mar 24, 2012
posted by Ox-Y-Gen