Como traduce "It is no wonder..."
0
votes
Hola,
Como puedo traducir este frase de ingles al espanol?
"It is no wonder that Kevin left home in the first place."
Mi intento:
No es de extranarse que Kevin se fue en el primer lugar.
Muchas gracias!
(Lo siento por la falta de acentos y tildes - la computadora que estoy usando no las tiene)
7574 views
updated Mar 23, 2012
posted by EmilyVM
3 Answers
1
vote
"No me sorprende que Kevin.....................".
Yours is also correct. Not my first choice though.
updated Mar 23, 2012
edited by 00d312f5
posted by 00d312f5
1
vote
hey Emily,
I would say,'' No es una sorpresa que Kevin .............''
I hope I helped you with something.
Thankyou.
updated Mar 23, 2012
posted by Haroon007
0
votes
There are several posts about how to add these features. Here is one link. I hope these ideas help you!
updated Mar 23, 2012
posted by bandit51jd
