Home
Q&A
"Why do you use el agua while it ends in an a?"

"Why do you use el agua while it ends in an a?"

2
votes

Why do you use " el agua" while it ends in an "a"?

1713 views
updated Mar 23, 2012
posted by Clov3ria

5 Answers

6
votes

The noun 'agua' is feminine but the masculine article 'el' is used with it in order to avoid cacophony because the A in the feminine article LA and the first A of the noun 'agua' will produce a cacophonous sound if they are put together. The indefinite article is UN with such feminine gender nouns. 'Hay un águila fea en el zoo' / anoche vino un hada bonita a mi dormitorio ( the letter H is silent ). But when it's plural, you can use the feminine gender article LAS. El hada / las hadas. Remember, not all nouns that end in the letter A are feminine.

updated Mar 23, 2012
edited by je_suis_ici
posted by je_suis_ici
5
votes

I think if you used the feminine "la" with agua, it would sound like one word and be confusing. Feminine words that begin with a stressed "a" or "ha" are preceded by "el" in the singular form only (el agua / the water, el águila / the eagle) The normal rules are followed in the plural form: las aguas and las águilas.

updated Mar 23, 2012
posted by Nilda-Ballardo
2
votes

There are a few words that are an exception to the gender rule like diá for day is el diá. It is just one of those things you will have to memorize.

updated Mar 23, 2012
posted by theamazingarlene
1
vote

Hey Clov3ria, There are exceptions in all languages and Spanish is not different. In general, words ending at A are feminine but there are a few exceptions in this case too. Like el Agua, el día, el futbolista etc. Thankyou.

updated Mar 23, 2012
posted by Haroon007
But read the previous responses. Agua IS a feminine noun. It is just used differently in the singular to make it sound better. - kdrinning, Mar 23, 2012
1
vote

The explanations so far are a great help to me too. Another noun ending in a: el ala (the wing)

There are also nouns ending in o that are feminine e.g. la mano (the hand)

updated Mar 23, 2012
edited by 00a50c57
posted by 00a50c57