✰♫ ♪ Cordobesa has 10 K! ¡Nuestra amiga de España, Cordobesa, tiene 10K! ¡Vamos a celebrar! ✰♫ ♪

Question

Congratulations to Cordobesa,Cordobesa's profile our wonderful Spanish corrector !

for reaching 10k in record time. We are so happy you are here with us and for doing such great corrections. You are an incredible asset to this site. We truly appreciate all the hard work and special effort you give to us here.

Let's celebrate!

Well done, Sanlee, Cordobesa deserves our heartfelt thanks. - annierats, Mar 21, 2012

Thank you so much for this post, Sanlee!!! - Silvia_Tcherneva, Mar 21, 2012

Yo tenía un montón de problemas para publicar de este hilo y me gustaría dar las gracias a Heidi por ayudarme. - sanlee, Mar 21, 2012

Always welcome, sandy. Enhorabuena, Cordobesa :) - 00494d19, Mar 21, 2012

Fantastic Sandy as always , and thank you Heidi for helping out , always a Lady ! - ray76, Mar 21, 2012

Really nice thread, Sandy! - bandit51jd, Mar 22, 2012

Is Heidita back or am I see a mirage? - faliron, Mar 22, 2012

¿Cómo podría darte las gracias, Sanlee? Has hecho que me emocione muchísimo. Eres increible :) - Cordobesa, Mar 22, 2012

Muchas gracias, Heidita, por tu comentario y por la ayuda a Sanlee. De verdad, no sabes cómo te lo agradezco :) - Cordobesa, Mar 22, 2012

F A N T A S T I C J O B!!!! :) - 00cdfbd9, Mar 22, 2012

Answer 1

No tengo palabras para agradeceros vuestros mensajes. No os imagináis cuánto significan para mí. Sois todos geniales. Gracias por vuestro apoyo, por vuestros comentarios, por el cariño que me mostráis todos los días… Me dais cada día muchísimo más de lo que yo os ofrezco a vosotros.

I have no words to thank you for your messages. You can not imagine how much they mean to me. You are all great. Thank you for your support, for your comments, and for the love you show me every day... Each day you give me a lot more than I offer to you.

Thank you, Corobesa! You're the best! - sanlee, Mar 22, 2012

No, no, you offer us plenty! :) - 00cdfbd9, Mar 22, 2012

You are so great Cordobesa - Mndeen75, Mar 22, 2012

Gracias!!!!! :) - Cordobesa, Mar 22, 2012

Answer 2

Especialmente para Cordobesa!

What an awesome picture!!! - --Mariana--, Mar 21, 2012

Thank you so much, Mariana!:) - Silvia_Tcherneva, Mar 21, 2012

That's how I feel everyday after she corrects my posts!... - katydew, Mar 21, 2012

Yes, Katy! That's the feeling!:) - Silvia_Tcherneva, Mar 21, 2012

Viendo tu magnífica imagen, solo puedo decirte una cosa, Silvia, ¡Gracias de todo corazón! ;) - Cordobesa, Mar 22, 2012

Many hearts within a heart , this must convey the feeling that we all have for the " cordobesa ". - ray76, Mar 22, 2012

No hay de que, Cordy! Gracias a ti!:) - Silvia_Tcherneva, Mar 22, 2012

That's beautiful. :) - 00cdfbd9, Mar 22, 2012

Gracias, KatyRJ!:) - Silvia_Tcherneva, Mar 22, 2012

What a nice one. - annierats, Mar 22, 2012

¡Muy bien, Silvia¡! - sanlee, Mar 22, 2012

Muchas gracias, Annie y Sanlee!:) - Silvia_Tcherneva, Mar 22, 2012

Answer 3

Cordobesa, a big thank you for all of your help on SpanishDict!!

De nada Mariana, lo hago encantada :) - Cordobesa, Mar 22, 2012

Answer 4

Grathias, amiga mía, por ser la correctora ofithial de nuestro hilo. ¡No podría hatherlo sin ti!!

The spelling errors were done on purpose. :)) - Tosh, Mar 22, 2012

Jajajaja, umm... creo que me suena ese acento, jajaja ¡Gracias por ser tan especial y por estar siempre ahí, Tosh! ;) - Cordobesa, Mar 22, 2012

Tosh, your "spelling errors" were very useful for me to train my pronunciation!:)) - Silvia_Tcherneva, Mar 22, 2012

Seems Tosh has developed a lithp. - katydew, Mar 22, 2012

I think they are like mine: just mistakes but we pretend they are typos.. - annierats, Mar 22, 2012

Yes, from now on, I'm just going to say, oh,no another typo. - katydew, Mar 22, 2012

From talking to Cordo so much, I now sound like I am from Spain. :))) - Tosh, Mar 22, 2012

Well, I just say I got a new keyboard which is true and that makes me type typos. It is N O T my fault. ¿Me crees? - sanlee, Mar 22, 2012

I do, Sanlee. I have a new laptop and it has a heavier touch than my old one and I'm making typos all over the show. - katydew, Mar 23, 2012

:)))) - Cordobesa, Mar 23, 2012

Answer 5

Cordobesa this has been a meteoric rise to 10 K it must be a record .

Your attention to all of our posts and the kind and careful manner that

you correct us is astounding . Making us all feel that you care ,

as I know that you do , never once have I or anyone felt that we were silly

or that our attempts at Spanish were futile , you are a great teacher and

a wonderful person ,congratulations from the bottom of my heart .

Muchísimas gracias, Ray, por las imágenes, por tus emotivas palabras y por toda tu ayuda. ¡Qué grande eres, amigo mío! :) - Cordobesa, Mar 22, 2012

This is a masterpiece Ray as always... - sanlee, Mar 22, 2012

Answer 6

íEnhorabuena, Cordobesa!

No sé que podemos hacer para decir gracias.. Espero que disfrutes de esta foto de tu temporada favorita..

No puedo estar más de acuerdo contigo, Annie! - Silvia_Tcherneva, Mar 21, 2012

Even this phrase above I've learned from Cordobesa!:) - Silvia_Tcherneva, Mar 21, 2012

Buen dicho! - sanlee, Mar 21, 2012

Annie, I love this! Nice tribute... and Silvia, I just copied and pasted the phrase to my keep list. - katydew, Mar 21, 2012

Katy, soon we will have a Spanish book, written by Cordobesa:) - Silvia_Tcherneva, Mar 22, 2012

¡Qué maravilla, Annie! ¿Ves? Cosas como esta fotografía, o vuestros comentarios son los que me hacen sentir tan querida :)))) - Cordobesa, Mar 22, 2012

I would like to sit in her class for sure... - katydew, Mar 22, 2012

Cordobesa, we really can't thank you enouhg. I made the typo on purpose, obviously! - annierats, Mar 22, 2012

Yes, and Silvia, we shall name it "Los Dichos de Maestro Cordobesa" - katydew, Mar 22, 2012

Y diez commentarios hacen una insignia...¡¡Muy bien, Annie! - sanlee, Mar 22, 2012

I love the picture too - sanlee, Mar 22, 2012

Answer 7

y muchas graciaxxx!

¡Muchas gracias a ti, mcl! :))) - Cordobesa, Mar 22, 2012

Answer 8

Cordo, you have racked up a lot of points in a very short time and all with time to give each person such a personal note and kind corrections... We all feel your gentle encouragement each day. I nearly danced for joy when you joined and right away began to be one of the most valuable SD members. So, so, so appreciate you!

I'm the second in line! I really do like those outfits! - bandit51jd, Mar 22, 2012

Mi querida Katy... ¿cómo no voy a ser amable? Todos y cada uno de vosotros conseguís que todos los días me sienta muy especial; es lo menos que puedo hacer para devolver un poquito de lo que recibo :) - Cordobesa, Mar 22, 2012

: ) - Fidalgo, Mar 22, 2012

Answer 9

Thank you for all your help, Cordobesa.

¡Muchas gracias, Cheska! :))) - Cordobesa, Mar 22, 2012

Answer 10

Felicidades, Cordobesa.

¡Muchas gracias, Gringo! :))) - Cordobesa, Mar 22, 2012

Answer 11

Thank you Cordobesa for your continued assistance. Congratulations on reaching 10K.

Te lo agradezco mucho, Nilda :) - Cordobesa, Mar 22, 2012

Answer 12

Felicidades y mucho gracias para lo tiempo.

¡¡¡Gracias!!! :)))) - Cordobesa, Mar 22, 2012

Answer 13

¡Gracis a ti Cordobesa! Me gustó tanto Toledo y ahora conozco a mi propia toledana!

Muchas gracias por tus palabras, Don, por las de hoy y por las de todos los días :)))) - Cordobesa, Mar 22, 2012

Nice picture. - annierats, Mar 22, 2012

Answer 14

Espera.... ¡esto no es taco bell! OH! Felicidades Cordobesa. ¡Espero que tu camino sea bonito y lleno de aventura!

Thanks for all the hard work and help!

Jajaja, muchas gracias, Carson :)))) - Cordobesa, Mar 22, 2012

Answer 15

Felicitaciones Cordobesa!

Usted ha trabajado duro durante todo este reconocimiento. Te estoy imaginando un fuerte abrazo para mi más sincero agradecimiento por toda su ayuda.

Por supuesto, que realmente se merecen mucho más!

Muchas gracias, Spenco, y un fuerte abrazo también para ti :)))) - Cordobesa, Mar 22, 2012