Kind of a poem #8

Question

Demasiado a menudo la gente el juez otros por apariencia. Ellos no te rindas si la persona ellos puntería en es herir. Pero, yo digo disculparse a los gente tu insulto y herir. Por ellos merecer amabilidad y NO crueldad.

Too often people judge others by appearance. They do not give up if the person they aim at is hurt. But, I say apologize to the people you insult and hurt. For they deserve kindness y NOT cruelty.

Gracias a todos.

Amen! But look: you now even write Spanish words into your English version: y not cruelty ;-))) - mcl020, Mar 21, 2012

Oh haha. I didn't realize it! :D - 00cdfbd9, Mar 21, 2012

Answer 1

KatRJ, I know you have made some errors in your Spanish, but instead of correcting yours (because my Spanish isn't flawless as well!!) I tried to translate your English also:

Demasiadas veces la gente juzga a otros por su aspecto.
No se rindan hasta los sentimientos de la persona a la cual ellos apuntan están heridos.
Pero, digo yo, ofrece disculpas a la gente que insultes y hieras.
Porque ellos merecen amabilidad y no crueldad.

That's awesome! :) Thanks! - 00cdfbd9, Mar 21, 2012

Oooh, I like the hug! :D - 00cdfbd9, Mar 21, 2012

It's for E V E R Y B O D Y ;-) We all need it from time to time! - mcl020, Mar 21, 2012

Very true! :) - 00cdfbd9, Mar 21, 2012