Spanish; How to say never do this again
3
votes
Hey. How do you say "Never do this again" in spanish?
2000 views
updated Mar 22, 2012
posted by hamaJ
I used to make this mistake too, but make sure to capitalize your "S" in "Spanish". :) - 00cdfbd9, Mar 21, 2012
3 Answers
2
votes
Nunca hagas esto otra vez
updated Mar 21, 2012
posted by fer_0095
1
vote
Maybe "Nunca lo hagas de nuevo", but lets wait for the expert's opinion.
updated Mar 22, 2012
posted by Silvia_Tcherneva
Perfect :) - Cordobesa, Mar 21, 2012
Oh, muchas gracias, Cordy!!:)) - Silvia_Tcherneva, Mar 21, 2012
Doesn't de nuevo mean to start something over from the beginning? Why would you not use otra vez? - kdrinning, Mar 22, 2012
Actually, I don't now why. It just souns good to me:) As far as I know "de nuevo" also means "again". - Silvia_Tcherneva, Mar 22, 2012
0
votes
nunca lo hagas otra vez
updated Mar 21, 2012
posted by Rey_Mysterio
