A-Z Venezolanismos

Question

Category: Sayings from Venezuela / Modismos venezolanos

I will give the first word that begins with "A", and (today only) the second word beginning with "B" because it means something to special to me. Then you post a word that starts with "C", then "D" and so on. Please put your answer in Spanish, and provide an English translation.

My Word:

A - Aguarapado - Verdoso

Have fun!

• Please click the "Newest" tab to see the last entry so that we do not repeat or confuse the order of letters.

• Please include the English translation for each word.

• Click NEWEST before posting, to maintain the order.

• It would be nice if you posted a PICTURE

venezolanismos

[modismos de Venezuela][2]

[2]: http://www.google.com/search?hl=en&source=hp&q=modismos venezolanos&gbv=2&oq=modismos venezolanos&aq=f&aqi=g1&aql;=&gs_sm=3&gs_upl=1328l9938l0l10438l25l25l2l11l11l0l78l796l12l12l0

Hecho, I've never crossed the Pond. I've no idea about any of this and I'm not alone... - annierats, Mar 19, 2012

Que nunca has cruzado el oceano. Someone who has never go over the ocean; from ie. venezuela to europe. - Tamartinez, May 6, 2012

Answer 1

Despelote (Pronounced = Dehpelote) = Disarray, trouble, mess, etc.

Answer 2

B - Burgués - Rico

Answer 3

C - Chévere - Cool

C - Chamo/Chama - Friend/Buddy

Answer 4

E- épale - Hello